Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
'Nuclear Sharks' onderzoekt het stille, sluipende symbool van de Koude Oorlog. Een oorlog die buiten de publieke opinie werd gevoerd. Een oorlog over strategie en wereldheerschappij. Een oorlog van technologische vooruitgang, met dodelijke gevolgen. Aan het begin van de jaren vijftig zijn de Verenigde Staten en de Sovjet-Unie verankerd in een schrijnend conflict waarvan velen vrezen dat het een einde zal maken aan de mensheid. Deze aangrijpende serie onthult de verhalen van onderzeeërs die naar de bodem zijn gezonken en hun kerncentrales die instorten. Dergelijke incidenten bleven streng bewaarde militaire geheimen, zowel aan Amerikaanse als aan Russische zijde. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Nuclear Sharks - Cold War Submarine Adventures |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
'Nuclear Sharks' explores the silent, stealthy symbol of the Cold War. A war waged outside public view. A war about strategy and world domination. A war of technological advancement, with lethal consequences. By the early 1950's, the United States and the Soviet Union are entrenched in a harrowing conflict many fear will bring an end to humanity. This gripping series reveals the stories of submarines sunk to the bottom, their nuclear power plants in meltdown. Such incidents remained closely guarded military secrets both on the American and the Soviet sides. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Acélcápák |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A hidegháború idején, nemcsak a szárazföldön, de a tengerek mélyén is jelen volt a két nagyhatalom: a Szovjetunió és az Egyesült Államok hadereje. Tengeralattjáróik farkasszemet néztek egymással, és ez sok esetben komoly konfliktusokat is kiválthatott volna. És sajnos valóban ki is váltott: néhány akciójuk csakugyan halálosnak bizonyult. Ám ezek az incidensek mind az amerikai, mind a szovjet fél legjobban őrzött hadi titkai közé tartoznak. A sorozat most néhányról fellebbenti a fátylat. Lesz szó benne a tenger alatt végzett kémtevékenységről, a szovjet K129-es tengeralattjáróról és olyan nukleáris katasztrófákról is, amelyek Földünkre is hatással lehetnek. |
|