Epizode 8
Pilot
17-godišnja Rue vraća se kući s odvikavanja i ne planira ostati čista. Upoznaje Julie, koja je nova u gradu, na tulumu u McKayevoj kući. Nate počne gnjaviti McKaya kad se on počne zanimati za Cassie. Nate i Maddie, koji su opet prekinuli, pokušavaju izazvati ljubomoru jedno kod drugog. U međuvremenu, Kat je pod pritiskom da nešto izgubi.
Pročitaj više
Expand
Stuntin' Like My Daddy
Na prvi dan škole Rue je uzbuđena zbog nove prijateljice Jules, ali teško pušta prošlost te upada u nevolju u „Fezco'su“. Nate postaje opsjednut tipom s kojim je Maddie bila, Tylerom, dok joj se pokušava vratiti. Kat saznaje da se njezina snimka pojavila online. McKay istresa pritisak koledža na Cassie.
Pročitaj više
Made You Look
Kat odlučuje probati emitiranje web-kamerom i ima prvi termin. Jules se počinje zaljubljivati u dečka online i pita Rue da joj pomogne snimiti gole fotke. Maddy nalazi nešto čudno na Nateovu mobitelu. Cassie i McKay provode vikend na njegovu koledžu i idu na tulum u bratovštinu u koju želi ući. Rue se suočava sa svojim lažima na sastanku liječenih narkomana.
Pročitaj više
Shook Ones Pt. II
Rue pokušava ostati čista zbog Jules i prati Giju na karneval. Jules se nalazi s Calom i njegovom obitelji. Cassie i Maddy, koje su iživcirali njihovi dečki, odlučuju nadrogirati se zajedno. Kat se druži s Ethanom sve dok pogrešno ne procijeni situaciju. Nate otkriva tko zapravo jest.
Pročitaj više
'03 Bonnie and Clyde
Po završetku karnevala Maddy i Nate suočeni su s policijskom istragom. Jules počinje osjećati pritisak zbog svoje uloge u Rueinoj trijeznosti. Kat ignorira zbunjenog Ethana i prihvaća svoj novi životni stil. Cassie se pokušava distancirati od Daniela i fokusira se na odnos s McKayem. Cal se brine zbog toga kako su njegovi postupci utjecali na njegove sinove.
Pročitaj više
The Next Episode
Na Noć vještica Rue se brine zbog svoje ovisnosti o Jules, dok se Jules počinje zabrinjavajuće ponašati. McKay dovodi u pitanje svoju budućnost u footballu. Nakon čudne noći s McKayem, Cassie provodi vrijeme s Danielom. Posao cvjeta za Kat dok ona i dalje od sebe odguruje Ethana. Nate smišlja plan kako vratiti život pod kontrolu.
Pročitaj više
The Trials and Tribulations of Trying to Pee While Depressed
Rue je depresivna i gleda 22 uzastopne epizode britanskog reality showa. Jules odlazi u posjet starom prijatelju. Cassie traži savjet nakon Noći vještica.
Pročitaj višeGostujuće zvijezde 23 Kompletna postava i ekipa
And Salt the Earth Behind You
U završnici sezone, u East Highlandu održava se zimski ples. Rue pokušava popraviti vezu s Jules i suprotstavlja se Nateu. Cassie i Maddy preispituju svoje odnose.
Pročitaj više