En el estreno de la temporada, Mariner involucra a sus amigos en una misión por su cuenta para exculpar a su madre, ya que la capitana Freeman se enfrenta a un tribunal militar que la acusa de destruir el planeta Pakled.

En un paradisíaco planeta tropical, Mariner cuestiona el modo en el que Ransom organiza al equipo de la expedición. Por otro lado, Boimler toma una audaz decisión profesional.

En una base científica remota, unas rocas esféricas hacen que las fantasías se conviertan en realidad. En la Cerritos, Tendi se enfrenta a su primer día en el programa científico sénior.

Mariner, Boimler y Tendi se las tienen con sus archienemigos del Turno Delta. Mientras tanto, los ingenieros de la Cerritos se toman unas vacaciones forzosas para relajarse.

Mientras Mariner y Boimler trabajan en el estand de reclutamiento de la Flota Estelar en una feria alienígena, Rutherford debe enfrentarse a sí mismo.

De manera inesperada, la tripulación de la Cerritos tiene que pasar un día entero en la Espacio Profundo Nueve.

Boimler dirige una secuela de la película de la holocubierta que intenta estar a la altura de la original.

Una reportera visita la Cerritos y pone a la capitán Freeman al borde.

La tripulación de la Cerritos debe demostrar su valía en una carrera de segundos contactos.