Dead Pixels (2019)
← Back to main
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
死像素 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
梅格、妮基和乌斯曼的生活都围绕着他们对广受欢迎的奇幻游戏“王国卷轴”的痴迷而展开,这是一个神秘、神奇、最重要的虚拟世界,由巫师和飞侠组成。但当游戏n00b Russell笨手笨脚地进入他们的团队时,团队发现自己越来越被迫面对现实世界。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Dead Pixels |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Meg, Nicky and Usman's lives all revolve around their obsession for the massively popular fantasy game "Kingdom Scrolls" – a mystical, magical and most importantly virtual world of wizards and wyverns. But when gaming n00b Russell bumbles into their team, the group find themselves increasingly forced to deal with the real world. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Dead Pixels |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Les vies de Meg, Nicky et Usman tournent toutes autour de leur obsession pour le jeu fantastique très populaire "Kingdom Scrolls" - un monde mystique, magique et surtout virtuel de sorciers et de wyvernes. Mais lorsque le joueur n00b Russell se heurte à son équipe, le groupe se retrouve de plus en plus obligé de faire face au monde réel. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Les vies de Meg, Nicky et Usman tournent toutes autour de leur obsession pour le jeu fantastique très populaire "Kingdom Scrolls" - un monde mystique, magique et surtout virtuel de sorciers et de wyvernes. Mais lorsque le joueur n00b Russell se heurte à son équipe, le groupe se retrouve de plus en plus obligé de faire face au monde réel. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Für die drei Freunde Meg, Nicky und Usman findet das wahre Leben im Online-Rollenspiel „Kingdom Scrolls“ statt. Seit Jahren schon kämpfen sie als tapfere Krieger Seite an Seite heldenhaft gegen die Brut der Schwarmmutter. Dafür bleibt das echte Leben für jeden von ihnen schon einmal auf der Strecke: Meg lässt dafür etwa ein Date sausen und Usman baut für seine kleine Tochter sogar einen Käfig, damit er ungestört am Computer zocken kann. Die friedvolle Gemeinschaft der drei Krieger wird auf eine harte Probe gestellt, als Meg Interesse an ihrem neuen Kollegen Russell zeigt. Sie lädt ihn ein, gemeinsam mit den anderen beiden „Kingdom Scrolls“ zu spielen. Das gefällt jedoch vor allem Nicky gar nicht und schon bald haben auch Usman und Meg genug von dem Noob, der von nichts eine Ahnung hat. So schmieden sie einen tödlichen Plan. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מפוקסלים |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
מג, ניקי ואוסמן אובססיביים למשחק מחשב מיסטי, קסום ואלים, אך פופולרי מאוד. שמרכזו קוסמים ודרקונים וירטואלים. בחיים האמיתיים מג וניקי עובדים במשרד. הם לא בטוחים מה אוסמן עושה למחייתו, אבל אצל שלושתם סדר העדיפויות ברור - המשחק מחשב נמצא בראש סדר העדיפויות. השלישייה מנסה לעשות את המקסימום בכדי לבנות חיים רחוקים מהמשרד, חיים שיש לה אחיזה בעולם האמיתי. הבעיה שבפועל זה לא ממש מצליח להם, העולפה וירטואלי עדין יותר מושך ואטרקטיבי עבורם... |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Dead Pixels |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A E4 videójátékos komédiája három jóbarátot mutat be, és a megszállottságukat a Kingdom Scrolls című MMORPG irányába. Az életük a virtuális és az igazi valóság keveréke. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uma comédia sobre as tragicômicas vidas de três amigos obcecados por um jogo online chamado Kingdom Scrolls e as aventuras que eles vivem dentro dele. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Битые пиксели |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В центре истории - трое друзей, чей мир вращается вокруг их одержимости вымышленной ММОРПГ "Королевские свитки", и хитросплетение их реальных и виртуальных жизней. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Atrapados en Linea |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un grupo de amigos que juegan obsesivamente un videojuego de rol online. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Atrapados en Línea |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rol yapma oyunu Kingdom Scrolls’u takıntı haline getiren üç oyuncu gencin, gerçek ve sanal hayatları birbirine girer. |
|