Translations 11
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
兩句恐怖故事 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
恐怖選集影集《兩句恐怖故事》由《政局風雲》(State of Affairs)女星薇菈苗(Vera Miao)主創、改編自網錄短片影集《2SH》,每集三十分鐘共八集皆為獨立故事。以網路熱門恐怖故事為靈感,透過不平等、社會進步與環境退化等議題,探討當下數位時代人類的原始恐懼,以及深植不同世代人們內心深處的焦慮。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
两句话恐怖故事 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
源自于网上仅两句内容的恐怖故事,例如「我手机上有张我在睡觉的照片。我是独居的。」这类 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Každý týden jiný hororový příběh. Inspirovaný známými příběhy. I když se technologie stále vyvíjí a dochází k sociálnímu pokroku, tak nás stále pronásledují ty stejné věci. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Two Sentence Horror Stories |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
An anthology series featuring updated tales of horror and haunting for the digital age, inspired by the viral fan fiction of two sentence horror stories. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Série d'anthologie revisitant des histoires sombres et horrifiques en les plaçant dans le contexte de notre ère digitale ultra-connectée. Les épisodes exploitent nos peurs les plus profondes, que ce soit au sujet de la mort, de l'abandon ou de la solitude. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μια νεαρή Λατίνα στοιχειώνεται από τρομακτικά φαντάσματα στο νεκροτομείο όπου εργάζεται η μητέρα της. Αφού υποστεί εγκεφαλικό επεισόδιο, μια Νιγηριανοαμερικανίδα καταδιώκεται από ένα σκοτεινό πλάσμα που στοιχειώνει μια εγκατάσταση ξενώνα χαμηλού εισοδήματος, ενώ η δίδυμη αδελφή της προσπαθεί να βρει έναν τρόπο να το σταματήσει. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Terror Em Duas Frases |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A nova série se inspira em contos de terror, se focando nos medos e anseios mais primitivos de todos nós. Apesar de vivermos numa era digital de avanços tecnológicos, a desigualdade, o progresso social e a degradação do meio ambiente são a prova de que o mundo ainda não evoluiu para além destas questões e que aquilo que nos aterroriza continua a ser o mesmo de sempre. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Two Sentence Horror Stories |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Inspirado na fanfiction viral de histórias de terror de duas frases, esta série de antologia explora medos primordiais universais - morte, abandono e solidão - filtrados pelas ansiedades da geração mais conectada e racialmente diversa. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Страшные истории в двух предложениях |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Новые истории ужасов и мрачных сказок, связанных с эпохой цифровых технологий... |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Two Sentence Horror Stories |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una serie de antología que presenta historias actualizadas de terror e inquietudes para la era digital, inspirada en la ficción viral de fanáticos de historias de terror de dos frases. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|