De artsen hebben in het operatiekwartier een rotzooi gemaakt tijdens de afwezigheid van de verpleegsters. Bij hun terugkeer treffen de dames een enorme puinhoop aan. Ze zijn razend en dit keer ook ongerust. De strenge kolonel Bucholtz komt immers op inspectie. Hot Lips wil geen negatief rapport krijgen en ze verplicht de chirurgen om mee te helpen met de grote schoonmaak. Hawkeye breekt alweer het hart van een verpleegster.

Hawkeye en B.J. Hunnicut hebben een halloweenfeest georganiseerd en verkleden zich voor de gelegenheid in Superman en een clown. Charles heeft dienst en roept de fuifnummers terug wanneer tientallen gewonde soldaten worden binnengebracht.

De Noord-Koreaanse piloot Chong-Wa wordt in het veldhospitaal opgenomen, geëscorteerd door de Amerikaanse militaire politie. Een uur later is Chong-Wa tot oorlogsheld gebombardeerd. Majoor Reddish is er immers van overtuigd dat de piloot een Russische jet heeft neergehaald, wat betekent dat hij recht heeft op een beloning van honderdduizend dollar én de Amerikaanse nationaliteit krijgt. Maar Chong-Wa ziet dat helemaal niet zitten. Charles Winchester wordt stapelverliefd op Martine, een medewerkster van het Franse Rode Kruis.

Hawkeye kan de flauwe grappen van B.J. niet appreciëren. Zijn vorige tentgenoot Trapper John had tenminste een fijne zin voor humor. B.J. besluit in de voetsporen van de legendarische Trapper John te stappen en hij haalt met de vriendelijke hulp van kolonel Potter, de andere artsen en de verpleegsters de ultieme grap met Hawkeye uit.

Verpleegster Milly Carpenter is op een mijn getrapt en is overleden. Hawkeye wil tijdens de herdenkingsdienst een toespraak houden. Het is echter geen sinecure om informatie over Milly te verzamelen. Blijkbaar kende niemand haar goed. Pas als Hawkeye de hand kan leggen op haar dagboek ontdekt hij wat voor een fijne vrouw ze wel was. Klinger probeert Charles Winchester warm te maken om in de hoelahoep te investeren.

Hawkeye en Charles laten Klinger geloven dat Marilyn Monroe naar Korea komt en het veldhospitaal zal bezoeken. Hij is dolenthousiast en het grote nieuws verspreidt zich als een lopend vuurtje. In een mum van tijd is ook kolonel Potter op de hoogte. Hij wil Amerika’s sekssymbool in stijl ontvangen en huurt meteen een band in. Het is duidelijk dat de grap uit de hand is gelopen en Hawkeye en Charles pijnigen zich de hersenen om de schade zoveel als mogelijk te beperken.

Hawkeye heeft een brief ontvangen van Mildred, de echtgenote van kolonel Potter. Ze schrijft dat hun huis eindelijk is afbetaald en vraagt om een verrassingsfeest voor haar echtgenoot te organiseren. In het kamp is het echter onmogelijk om een geheim te bewaren en de kolonel ontdekt binnen de kortste keren dat er post is van Mildred. Hij is vastbesloten de inhoud van de brief te achterhalen. In het ziekenhuis wordt een soldaat opgenomen die mogelijk voor het leven verlamd is. Zijn sergeant zint op wraak en is vastbesloten om de Koreaanse sluipschutter te doden.

Sinds generaal Rothaker het veldhospitaal heeft drooggelegd, concentreren Hawkeye en B.J. Hunnicut zich op bioscoopfilms. Ze zetten hun zinnen op de erotische prent “The Moon Is Blue” en roepen de hulp in van majoor Frankenheimer om de filmrol in handen te krijgen. Hij weigert echter. Zijn assistent is behulpzamer, zeker wanneer de artsen hem een voorraadje liefdespillen in de handen stoppen.

Klinger is in de wolken wanneer het bericht binnenloopt dat Jessup McFarland het team komt versterken. Hij is een uitmuntend sportman die aan de Olympische Spelen heeft deelgenomen. Nog voor de sportieve held aangekomen is, organiseert Klinger een loopwedstrijd tegen een andere medische eenheid. Hawkeye, Hot Lips, B.J. en de anderen zetten allemaal geld in op de race. En daar krijgen ze flink spijt van.

Een delegatie van de Verenigde Naties kampeert gedurende vierentwintig uur in het veldhospitaal. Kolonel Potter wil dat iedereen zijn beste beentje voorzet om het de bezoekers naar de zin te maken. Dat laat Hot Lips zich geen twee keer zeggen. Zij ontfermt zich met veel plezier over de knappe Zweed Per Johanssen. Charles Winchester kan het goed vinden met de Brit Randolph Kent, een liefhebber van klassieke muziek. En Hawkeye laat zich samen met Klinger en kolonel Potter inwijden in de geheimen van yoga door kapitein Rammurti Lal uit India.

Hawkeye en B.J. Hunnicut zijn oververmoeid omdat ze uit hun slaap gehouden worden door Charles’ gesnurk. Hij ontkent een probleem te hebben, waardoor zijn tentgenoten verplicht zijn om oorgetuigen op te trommelen. Kolonel Potter krijgt het bezoek van zijn schoonzoon Bobby. De familiereünie wordt overschaduwd door een telefoontje van de manager van het Imperial Hotel in Tokyo. Blijkt dat Bobby er een scheve schaats gereden heeft. Kolonel Potter staat hierdoor voor een dilemma: moet hij zijn dochter de waarheid vertellen of niet?

De jonge luitenant Curt Collins wordt met een lelijke beenkwetsuur in het veldhospitaal opgenomen. Hoewel zijn toestand niet kritiek is, overlijdt hij enkele dagen na de operatie. Hawkeye heeft de moeilijke opdracht om het nieuws te melden aan Curts vader, generaal Collins. Het afspraakje van Hot Lips met dokter Chesler valt in het water wanneer ze geveld wordt door laryngitis.

Elke maand worden de medewerkers van kolonel Potter aangemoedigd om een deel van hun loon af te staan voor liefdadigheid. Dit keer moet Charles Winchester het bedrag inzamelen, maar hij onderneemt geen actie. Kolonel Potter pikt de lakse houding niet en hij geeft de chirurg vierentwintig uur om zijn opdracht tot een goed einde te brengen.

Margaret wil een tijdcapsule samenstellen als herinnering van de rol die de medische eenheid gespeeld heeft in Korea. Haar collega’s vinden het niet belangrijk om hun signatuur achter te laten en weigeren mee te werken. Sergeant Rizzo is een gedroomd slachtoffer voor de grapjassen in het hospitaal. Hij besluit hier verandering in te brengen en beraamt de ultieme grap.

Een wapenstilstand zorgt ervoor dat de oorlog tot een einde komt. Hawkeye wordt naar een psychiatrische inrichting gestuurd. Een vreemd ongeluk zorgt ervoor dat Mulcahy zijn gehoor verliest. Margret maakt zich zorgen over haar plannen na de oorlog. Charles ontmoet een band met Chinese muzikanten. BJ wordt naar huis gestuurd en Klinger besluit om in Korea te blijven en te trouwen met Soon-Lee.