Tout en cherchant des provisions, Darius et Sammy font face à un dilemme moral. Les ados construisent une nouvelle cabane. Brooklynn remarque quelque chose d'étrange.

Brooklynn, Sammy et Yasmina font équipe pour repérer l'origine de bruits étranges dans le parc. Pendant ce temps, Darius et Kenji sont témoins d'un spectacle magnifique.

Un feu au loin signale aux jeunes qu'ils ont de la compagnie : un couple d'écotouristes snobs et leur guide taciturne. Sont-ils vraiment dignes de confiance ?

Les jeunes retrouvent un vieil ami, qui leur confie une histoire édifiante, avant de leur révéler que Mitch, Tiff et Hap ne sont pas ce qu'ils prétendent être.

Darius doit prendre une décision difficile pour sauver Sammy et Yasmina. De leur côté, les autres essaient de savoir si Hap est un ami... ou pas.

Brooklynn, Ben, Kenji et Yasmina tentent de dévoiler un secret et de rebrancher l'électricité tandis que Darius conduit Mitch et Tiff tout droit dans un piège.

Rongé par la culpabilité, Darius est déterminé à protéger les gentils dinosaures de l'île, même s'il doit agir seul. Mais le sera-t-il vraiment ?