Ravi de voir son père, Kenji est impatient de faire ses preuves. De leur côté, Sammy et Brooklynn enquêtent pour découvrir ce qui a bien pu arriver à la famille de Sammy.

Un indice codé incite Brooklynn, Darius et Ben à creuser les intentions de M. Kondo. Kenji propose un rencard à Brooklynn tout en aidant son père à organiser un cocktail.

Une trahison stupéfiante envoie les copains en cellule. Mais après avoir extériorisé leurs émotions, ils échafaudent un plan d'évasion. Kenji suit son père à Isla Nublar.

Un phénomène inquiétant met les dinosaures dans tous leurs états. Darius et Brooklynn consacrent toute leur énergie à résoudre des problèmes. Kenji choisit son camp.

Kenji accepte une mission importante, et fonce droit sur le danger. De retour sur l'île de Mantah Corp., les autres se démènent pour faire échouer le projet de M. Kondo.

La petite équipe imagine un dispositif pour protéger les dinosaures. Restée seule, Sammy ne peut compter que sur elle-même. Yaz se confie à Ben.

De plus en plus méfiant, Kenji se penche sur les dossiers de son père. Mae tâche de se soustraire au contrôle de Kondo et de laisser son cœur la guider.

Yaz est sur le point d'avouer la vérité à Sammy, mais l'île en a décidé autrement. Harcelé par le doute, Darius ne sait plus où il en est.

La bande doit réfléchir à toute vitesse pour se débarrasser de Kondo et de ses acolytes. Parti à la rescousse d'une vieille amie, Benji reçoit un coup de main inattendu.

Une bataille aux enjeux colossaux s'engage pour le contrôle de l'île de Mantah Corp. Malgré les efforts évidents de Kenji, Darius hésite à lui pardonner.

Engagée dans une ultime épreuve de force pour l'avenir de l'île, la bande se ressoude et lutte plus que jamais pour préserver ce qui compte vraiment.