يبدأ الموسم الأول في ذروة الحرب الباردة عند قيام الحكومة الأمريكية بإطلاق مشروع ميركوري حيث يؤول ذلك لإشعال فتيل سباق الفضاء مع الاتحاد السوفييتي، مما أدى إلى صنع الشهرة للطيارين الحربيين المفعمين بالحماس المشاركين بالختبارات.

1983年同名电影的电视剧版，描绘了美国太空计划的诞生过程以及第一批航天员诞生的历史故事。由小李的制片公司亚壁古道公司（Appian Way）出品的，李奥纳多·迪卡普里奥本人也将担任总制片人之一。

記敘美國飛行員從事戰後研究、實驗火箭發動的高速飛機計畫以及1959年美國第一個載人太空飛行計劃—「水星計劃」的始末和七名太空人參與計畫的故事。

Píše se rok 1959 a světem zuří studená válka, kde Sovětský svaz dominuje vesmírnému závodu. Americká vláda ze strachu z porážky vytvoří v NASA Projekt Mercury, který znovu zažehne vesmírný závod se Sověty a z úspěšných testovacích vojenských pilotů udělá přes noc celebrity. Tito jedinci se zapíšou do historie jako Mercury Seven a jsou považováni za hrdiny dlouho předtím, než se k jakémukoliv hrdinskému kousku vůbec přiblíží. Nejlepší inženýři v zemi předpovídají, že budou potřebovat několik dekád k tomu, aby se vydali do dalekého vesmíru. Dostanou na to dva roky.

The Right Stuff er baseret på Tom Wolfes roman af samme navn fra 1979, og her følger vi de virkelige hændelser i de tidlige dage af USA’s rumprogram i rumkapløbet med Sovjetunionen

Op het hoogtepunt van de Koude Oorlog in 1959 domineert de Sovjet-Unie de ruimterace. Om een ​​nationaal sentiment van angst en achteruitgang te bestrijden, bedenkt de Amerikaanse regering NASA's Project Mercury, dat een ruimterace met de Sovjets op gang brengt en onmiddellijk beroemdheden maakt van een handvol van de meest ervaren testpiloten van het leger. Deze individuen, die bekend worden als de Mercury Seven, worden tot helden gesmeed lang voordat ze een enkele heroïsche daad hebben bereikt. De beste ingenieurs van het land schatten dat ze tientallen jaren nodig hebben om de ruimte te bereiken. Ze krijgen twee jaar. De sterke punten van de astronauten worden alleen geëvenaard door hun gebreken. Terwijl de mannen bezwijken voor de verleidingen die hen omringen, dreigt Project Mercury uiteen te vallen.

At the height of the Cold War, newly formed NASA selects seven of the military’s best test pilots to become astronauts. Competing to be the first in space, these men achieve the extraordinary, inspiring the world to turn towards a new horizon of ambition and hope.

1958. L'URSS domine la course à l'espace. Pour contrecarrer, le gouvernement américain et la NASA mettent au point le programme Mercury. La mission consiste à envoyer sept astronautes dans l'espace. Les sept individus, connus sous le nom de Mercury Seven, sont transformés en héros de la nation.

„Die Helden der Nation“ basiert auf dem Sachbuch „The Right Stuff“ von Tom Wolfe, der darin die frühen Tage des US-Weltraumprogramms und das riskante Leben der ersten amerikanischen Astronauten schildert.

Η σειρά περιστρέφεται γύρω από το Πρόγραμμα Mercury, το πρώτο επανδρωμένο διαστημικό πρόγραμμα των ΗΠΑ, που ξεκίνησε το 1959 και ολοκληρώθηκε λίγα χρόνια μετά. Επτά επιλεγμένοι πιλότοι της πολεμικής αεροπορίας εκπαιδεύτηκαν από την NASA ώστε να γίνουν οι πρώτοι αστροναύτες στην αμερικανική ιστορία.

בשיאה של המלחמה הקרה, נאס"א שהוקמה לא מזמן בוחרת שבעה מטייסי הניסוי הטובים ביותר של הצבא להפוך לאסטרונאוטים. גברים אלה מתחרים להיות הראשונים בחלל, משיגים את היוצא מן הכלל ומעוררים השראה בעולם לפנות אל עבר אופק חדש של אמביציה ותקווה.

A sorozat az amerikai űrhajórepülés kezdetének történetéről, az első űrhajósokról szól. Az Igazak Testületének tagjairól, a repülés megszállottairól, akik bizonyították: a legkorszerűbb technikai csodában is az Ember a fő!

L’incredibile storia degli albori del programma spaziale statunitense, ispirata all’iconico best-seller di Tom Wolf. Al culmine della guerra fredda, la nascente agenzia governativa civile NASA seleziona sette dei migliori piloti collaudatori dell’esercito quali futuri astronauti. In competizione per tagliare per primi il traguardo nella corsa allo spazio, questi uomini raggiungono obiettivi straordinari, ispirando il mondo a inseguire un nuovo orizzonte di ambizione e speranza.

톰 울프의 유명 베스트셀러를 원작으로 한 미국의 초기 우주 개발 계획에 대한 놀라운 이야기. 냉전이 한창일 때 새롭게 결성된 NASA는 최고의 군 테스트 파일럿 7명을 우주 비행사 후보로 선발한다. 이들은 최초의 우주 비행사가 되기 위해 경쟁하며 놀라운 성과를 이룩하고 세계를 새로운 포부와 희망을 향해 나아가게 한다.

Den utrolige historien om starten på USAs romprogram, basert på Tom Wolfes ikoniske bestselger. På høyden av den kalde krigen velger det nyopprettede NASA sju av militærets beste testflygere til å bli astronauter. I konkurransen om å bli første mann i verdensrommet, oppnår de noe ekstraordinært, å inspirere hele verden til å se mot en ny fremtid med ambisjoner og håp.

W kulminacyjnym punkcie Zimnej Wojny, nowo utworzona agencja kosmiczna NASA wybiera siedmiu najlepszych pilotów, którzy mają stać się astronautami. Konkurując o to, który z nich pierwszy poleci w kosmos, astronauci osiągają to, co niemożliwe, inspirując i dając nadzieję całemu wolnemu światu.

A incrível história dos primórdios do programa espacial dos EUA, baseada no icônico best-seller de Tom Wolfe. No auge da Guerra Fria, a recém-criada NASA seleciona sete dos melhores pilotos de teste militares para se tornarem astronautas. Competindo para serem os primeiros no espaço, esses homens alcançam o extraordinário, inspirando o mundo a se voltar para um novo horizonte de ambição e esperança.

Лётчик-испытатель Джон Гленн в составе экипажа «Меркурий 7» стал одним из первых астронавтов США, совершивших орбитальный космический полёт.

Na vrchole studenej vojny si novovzniknutá NASA vybrala sedem najlepších testovacích pilotov armády, aby sa z nich stali astronauti. Títo muži, ktorí súťažia o to, aby boli prvými vo vesmíre, dosiahli neobyčajné a inšpirovali svet k tomu, aby sa posunul k novému horizontu ambícií a nádeje.

La historia del inicio del programa espacial estadounidense, basada en el libro de Tom Wolfe. En plena Guerra Fría, la recién creada NASA elige siete pilotos de pruebas del ejército para hacerlos astronautas. Mientras compiten por ser el primero en el espacio, consiguen algo único y muestran al mundo un nuevo horizonte de ambición y esperanza.

En el apogeo de la Guerra Fría, la NASA recién formada selecciona a siete de los mejores pilotos de pruebas militares para que se conviertan en astronautas. Compitiendo por ser los primeros en el espacio, estos hombres logran lo extraordinario, inspirando al mundo a girar hacia un nuevo horizonte de ambición y esperanza.

Kalla kriget råder och det nygrundade NASA väljer ut sju av militärens bästa testpiloter till att bli astronauter. I en kapplöpning om att bli först i rymden uppnår dessa män något extraordinärt och inspirerar en hel värld att blicka mot en ny horisont av ambition och hopp.

Льотчик-випробувач Джон Ґленн в складі екіпажу «Меркурій 7» став одним з перших астронавтів США, які вчинили орбітальний космічний політ.