Στις ανατολικές ακτές της Νέας Ζηλανδίας, ο γιος του αρχηγού της φυλής των Μαορί χάνει στη γέννα τη γυναίκα του και το αγοράκι από τα δίδυμα παιδιά του. Απογοητευμένος φεύγει για το εξωτερικό και αφήνει το νεογέννητο κοριτσάκι, την Πάι, να μεγαλώσει με τον παππού και τη γιαγιά της. Δώδεκα χρόνια αργότερα η Πάι αγωνίζεται να αποδείξει στον παππού της πως μπορεί να γίνει αρχηγός της φυλής της παρά το γεγονός πως είναι κορίτσι... Ένα νέο κορίτσι αντιμετωπίζει το παρελθόν, αλλάζει το παρόν και κατευθύνει το μέλλον.

A cavalry officer tries to keep a lid on a volatile situation when Indian leader Cochise is being prodded into starting a war.