Two villages in the south of France have always been bitter rivals, but when a group of asylum seekers arrive in the community, the life of both villages is shaken up and age-old disagreements escalate. Their antagonism reaches its peak with the annual rugby derby played between the two village teams, but this time, with the new outsiders joining as unexpected recruits, the result of the 100th match will be more unpredictable than ever.

Trocpont-sur-Tescou et Tourtour-les-Bains, deux villages du sud de la France, se livrent une impitoyable guerre de clochers, symbolisée par un solide derby entre les deux clubs de rugby. Alors que Trocpont a incontestablement pris l’ascendant, l’arrivée inattendue de demandeurs d’asile va changer la donne. Tourtour pourra-t-elle ainsi battre son ennemi juré l’année du derby le plus important de son histoire, celle du centenaire ?

Dwie wioski z południa Francji rywalizują ze sobą od zawsze. Jednak gdy w okolicy pojawia się grupa uchodźców, wstrząsając życiem lokalnej społeczności, trwające od prawie wieku spory przybierają na sile. Wzajemne antagonizmy między mieszkańcami wiosek osiągają szczyt podczas corocznych derbów w rugby, ale tym razem obecność przyjezdnych, nieoczekiwanie uczestniczących w rozgrywkach, sprawi, że wynik jubileuszowego, setnego meczu zaskoczy wszystkich.

Жители двух соседних деревень на юге Франции вот уже много лет считают друг друга соперниками и никак не могут найти общий язык. Вековые разногласия, как правило, всегда обостряются во время ежегодного чемпионата по регби, но на этот раз уровень напряжения пересек все мыслимые и немыслимые границы. Всему виной группа беженцев, поселившаяся в общине. Пока одни принимают новых жителей и даже берут их в свою команду, другие не стесняются в выражениях и выступают против адаптации новичков. Только исход матча может разрешить конфликт. Но кто же победит?