Младата исландска юристка Кристин се оказва замесена в убийство, което тя не е извършила. Единствения шанс да се оневини е да разкрие тайната на стар немски самолет от Втората Световна Война, разбил се някъде в  ледниците на Исландия, както и да спаси брат си Елаяс, когото държат за заложник, докато не разкрие на похитителите му точните координати на самолета, в който се съдържа тайната на столетието.

一名当代律师遭遇到一项毫无根据的谋杀罪指控，这一事件将她卷入了一场国际阴谋。为获得自由，她仅有的选择是揭示一架在二战时期的德国旧飞机所隐藏的秘密，这架飞机在中央情报局的监视下被深埋在冰层之下。

弟弟失蹤後不久，克莉斯汀收到一段影片，拍到她弟弟在冰原一架飛機殘骸附近。在她尚未了解全貌，就意外捲入一場國際陰謀。殘骸原來屬於二戰時期失蹤的德國飛機，機上載有爆炸物，不僅受到罪犯的覬覦，也引起中情局和德國特務的注意。儘管身陷險境，她執意找出殘骸位置，希望能尋獲弟弟，解開深埋在冰原的秘密。

Mlada islandska odvjetnica Kristin nađe se upletena u međunarodnu zavjeru nakon što je optužena za ubojstvo koje nije počinila. Jedina šansa za preživljavanje leži u otkrivanju tajne starog njemačkog aviona iz Drugog svjetskog rata, nedavno otkrivenog kao posljedica otapanja jednog od najvećih islandskih ledenjaka.

Moderní právnička je zatažena do mezinárodního spiknutí poté, co je obviněna z vraždy, kterou nespáchala. Její jediná šance na svobodu spočívá v odhalení tajemství starého německého letadla z druhé světové války, které je dávno pohřbeno hluboko pod ledem, dříve než CIA.

En moderne advokat suges ind i en international sammensværgelse efter at være blevet anklaget for et mord, hun ikke har begået. Hendes eneste chance for frihed ligger i at afsløre hemmeligheden bag et gammelt tysk WWII-fly, længe begravet dybt under isen, før CIA.

Een moderne advocaat wordt meegezogen in een internationale samenzwering nadat ze beschuldigd wordt van een moord die ze niet heeft gepleegd. Haar enige kans op vrijheid ligt in het onthullen van het geheim van een oud Duits vliegtuig uit de Tweede Wereldoorlog, dat lange tijd diep onder het ijs begraven lag, voor de CIA.

A modern-day lawyer is sucked into an international conspiracy after being accused of a murder she didn't commit. Her only chance of freedom lies in uncovering the secret of an old German WWII aeroplane, long buried deep beneath the ice, before the CIA.

Vatnajökull on Euroopan suurimpia jäätiköitä ja peittää reilun kymmenesosan Islannista. Mutta planeetan lämpeneminen vaikuttaa myös tähän mahtavaan jäämassaan. Lumen ja jään sulaessa alta tulee päivänvaloon pitkään haudattuina olleita asioita. Nuori asianajaja Kristin saa käsiinsä kuvia toisen maailmansodan päivistä kadonneena olleesta sotilaslentokoneesta. Ennen kuin hän huomaakaan, tämä löytö sotkee hänet mukaan salaliittoon, jolla on seuraamuksia Islannista Amerikkaan ja jonka juuret ulottuvat natsi-Saksan aikaan. Kristin saa vastaansa niin häikäilemättömiä rikollisia, CIA:n kuin natsejakin, ja he kaikki haluavat salaisuuden, joka kätkeytyy koodinimen "Operaatio Napoleon" taakse.

Kristin, une jeune avocate se retrouve accusée d'un meurtre qu'elle n'a pas commis. Embraquée dans une vaste conspiration internationale, sa seule chance de survie réside dans la découverte du secret que contient un ancien avion allemand de la Seconde Guerre mondiale, récemment découvert sur le plus grand glacier d'Islande.

1945 stürzt ein deutscher Bomber während eines Schneesturms in Island ab. Erstaunlicherweise sind sowohl deutsche als auch amerikanische Offiziere an Bord. Vorwärts in die Gegenwart blitzen. Die US-Armee versucht heimlich, das Wrack eines Flugzeugs von einem isländischen Gletscher zu bergen. Ein junger Isländer, Elías, stolpert versehentlich über die Ausgrabung und verschwindet dann prompt. Doch bevor er verschwindet, gelingt es ihm, seine Schwester Kristín zu kontaktieren. Sie begibt sich auf ein aufregendes und gefährliches Abenteuer, fest entschlossen, die Wahrheit über das Schicksal ihres Bruders herauszufinden.

Μια δικηγόρος εμπλέκεται σε μια διεθνή συνωμοσία αφού κατηγορείται για έναν φόνο που δεν διέπραξε. Η μόνη της ευκαιρία να επιβιώσει έγκειται στην αποκάλυψη του μυστικού ενός παλιού γερμανικού αεροπλάνου του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, που ανακαλύφθηκε στον μεγαλύτερο παγετώνα της Ισλανδίας.

Egy ügyvédnő nemzetközi összeesküvésbe keveredik, miután megvádolják egy gyilkossággal, amit nem ő követett el. Egyetlen esélye a túlélésre egy régi, második világháborús német repülőgép titkának felderítésében rejlik, amelyet Izland legnagyobb gleccserén fedeztek fel.

L'avvocatessa Kristin è accusata di un omicidio che non ha commesso. L'unica possibilità di scagionarsi è quella di rintracciare un vecchio aeroplano militare tedesco, risalente alla Seconda guerra mondiale, rinvenuto nei pressi del più grande ghiacciaio islandese. Ma l'aereo fa gola a numerosi criminali, e non solo.

Na lodowcu w Islandii grupa turystów natyka się na wrak nazistowskiego samolotu z II wojny światowej. W samolocie znajdują mapy i wskazówki ukrycia „złotego pociągu”, którym Niemcy chcieli wywieźć zrabowane w okupowanej Polsce złoto. Znalazcy nie wiedzą, że ich śladem podąża, bezwzględny i nie cofający się przed niczym, dyrektor CIA – syn amerykańskiego generała, który zawarł tajny pakt z Hitlerem.

Uma advogada moderna é envolvida em uma conspiração internacional após ser acusada de um assassinato que não cometeu. Sua única chance de liberdade reside em descobrir o segredo de um antigo avião alemão da Segunda Guerra Mundial, há muito enterrado nas profundezas do gelo, antes da CIA.

Un avocat modern este absorbit de o conspirație internațională după ce a fost acuzat de o crimă pe care nu a comis-o. Singura ei șansă de libertate constă în dezvăluirea secretului unui vechi avion german din cel de-al doilea război mondial, îngropat de mult timp adânc sub gheață, înaintea CIA.

Молодая исландская юристка Кристин оказывается втянутой в водоворот международного заговора после того, как её обвинили в убийстве, которого она не совершала. Единственный шанс выжить заключается в раскрытии секрета старого немецкого самолёта времен Второй мировой войны, недавно обнаруженного в результате таяния одного из крупнейших ледников Исландии.

Sodobna odvetnica je posrkana v mednarodno zaroto, potem ko je bila obtožena umora, ki ga ni zagrešila. Njena edina možnost za svobodo je v tem, da pred Cio odkrije skrivnost starega nemškega letala iz druge svetovne vojne, ki je bilo dolgo zakopano globoko pod ledom največjega islandskega ledenika.

Una abogada se involucró en una conspiración internacional después de ser acusada de un asesinato que no cometió. La única posibilidad de supervivencia radica en descubrir el secreto de un viejo avión alemán de la Segunda Guerra Mundial, descubierto en el glaciar más grande de Islandia.

Glaciären Vatnajökull är en av Europas största och täcker drygt tio procent av Island. Men när temperaturen stiger globalt påverkar det även denna mäktiga ismassa. När snö och is smälter bort kommer saker som legat begravda länge upp i ljuset. Bilder av ett stridsflygplan dolt sedan andra världskrigets dagar hamnar hos den unga advokaten Kristin. Innan hon vet ordet av drar upptäckten in Kristin i en konspiration med förgreningar från Island till Amerika. Dess rötter sträcker sig bakåt i tiden till Nazityskland. Såväl skrupelfria brottssyndikat som CIA och nazister korsar Kristins väg innan allt är över. Alla vill de veta vad som döljer sig bakom kodnamnet ”Operation Napoleon”.