Een mislukte schrijver keert terug naar zijn geboorteplaats in Spanje waar de bewoners besluiten hem te 'eren' voor zijn werk. Zodra hij arriveert valt het hem op dat alle ogen op hem gericht zijn, maar schijnbaar niet alleen maar vanwege zijn literaire 'succes'. Dan wordt duidelijk dat er al honderd jaar een moordlustige weerwolf in het dorp rondloopt en aan de lopende band bewoners verslindt. Het beest zit inmiddels gevangen in een doolhof bestaande uit wijnkelders. De enige manier waarop het dorp kan worden verlost van de vloek is als de weerwolf een lid van de Mariño familie krijgt voorgeschoteld. De nieuw gearriveerde schrijver lijkt de perfecte kandidaat te zijn voor dit klusje...

Após de 15 anos, Tomás, un escritor sen moito éxito, retorna á vila da que é natural en Galicia, Arga, para recibir un premio aparentemente. Porén descoñece a verdadeira razón pola que está alí, para dar rematado cun vello maleficio que estivo asoballando a vila durante os últimos centos de anos.

Το 1910 στην Arga, μια μικρή πόλη της Γαλικίας, μια τρομερή κατάρα πέφτει πάνω στον κακό Μαρκήσιο de Marino και το γιο του, μετατρέποντας τον σε λυκάνθρωπο στα 10 γενέθλια του. 100 χρόνια μετά, ο Thomas, ένας αποτυχημένος συγγραφέας και τελευταίος αρσενικός απόγονος του Μαρκησίου, επιστρέφει στη πόλη ελπίζοντας να τον καλοδεχθεί.

En 1910, en Arga, un pequeño pueblo gallego, una maldición cae sobre la malvada marquesa de Mariño: al cumplir los diez años, su hijo se convierte en un hombre-lobo. Cien años después, Tomás (Gorka Otxoa), un escritor fracasado que es el último descendiente varón de los Mariño, regresa al pueblo convencido de que van a nombrarlo hijo adoptivo de Arga. En realidad, los vecinos piensan sacrificarlo en una oscura ceremonia para acabar con el reinado de terror del hombre-lobo que lleva un siglo sembrando el pánico en la comarca. De no llevarse a cabo la inmolación del último de los Mariño en la fecha exacta, una segunda maldición de consecuencias más terribles, caería sobre el pueblo.

Filmen starter i året 1910, hvor en sigøjner kaster en grufuld forbandelse over Marino-slægten og Marquise de Marino´s søn forvandler sig en blodtørstig varulv, der terroriserer og dræber de lokale beboere. 100 år senere vender, Tomas tilbage til familiens fødeegn, den eneste mandlige efterkommer af Marino-slægten. Men ikke alt er, som det ser ud til at være.

Wenn der Vollmond in seiner runden Pracht den Nachthimmel erklimmt, schlägt die Stunde der Werwölfe. Neben Vampiren und Zombies, Mumien und Frankensteins Kreatur gehören sie zu den ältesten und beliebtesten Figuren des Horrorkinos. Schon in den 1940ern begeisterte „Der Wolfsmensch" das Publikum und seitdem trieb er sein haariges Unwesen in allerlei Horrorfilmen aus aller Herren Länder, darunter Klassiker wie der urbane Cop-Horror „Wolfen", sympathische Starvehikel wie „Wolf - Das Tier im Manne", in dem Jack Nicholson (mal wieder) das Tier in sich rauslassen durfte oder splattrige B-Movie-Schocker wie Neil Marshalls „Dog Soldiers".

Mario nem túl sikeres író, szülőfaluja lakói mégis hazahívják egy kis villámlátogatásra. A férfinak fogalma sincs a meghívás valódi okáról, különben be se tenné a lábát az amúgy is fura településre. A falusiak a beálló estével együtt törnek rá a férfira, hogy aztán barátjával együtt elhurcolják, s felajánlják a faluban pusztító vérfarkas áldozatául. Mario előtt szép lassan összeáll a kép: a lakosok egy 100 éve sújtó átkot kívánnak megtörni azzal, hogy felkínálják őt a szörnyetegnek, mivel kizárólag egy Mario utód széttépésével kaphatnak feloldást. Ám ha nem sikerül időben kivégezni a férfit, a falu lakói szép lassan mindannyian vérfarkassá változnak.

Game of Werewolves on tämän päivän Espanjan syrjäseudulle sijoittuva reipasotteinen ja oivaltava kouhukomedia, joka käynnistyy kirjailija Tomasin palatessa idylliseen kotikyläänsä viimeistelemään romaaniaan. Kyläläiset ovat näennäisen ystävällisiä, mutta jokin tuntuu olevan pielessä. Taustalta paljastuu mainainen mustalaiskirous, joka liittyy ihmissusiin- ja Tomasin sukuun. Kirouksen langettamisen satavuotispäivän lähestyessä tunnelma alkaa kiristyä äärimmilleen. Hulvaton ja häpeilemättömän Game of Werewolves kumartaa niin Universal-studioiden legendaariselle hirviöelokuvalle kuin Evil Deadin ja Ihmissusi Lontoossa –elokuvan kaltaisille moderneille klassikoille. Kerronta keikauttaa kliseet komeasti edukseen, ja taitavasti rakennetut henkilöhahmot sekä absurdit juonteenkäänteet vääntävät suupielet toistuvasti reiluun virneeseen.

Après 15 ans d'absence, Tomas est de retour dans le village de Galice d'où sont originaires ses parents, pour recevoir un prix. Du moins, c'est ce qu'il croit...

קומדיית אימה היסטרית, זוכת פרסים וחביבת הקהל בחוג הפסטיבלים העולמי שמצליחה להפחיד ולהצחיק במידה שווה, ומרובה. השנה היא 1910, המקום, כפר קטן בגליציה בשם ארגה. משפחת מורינו האמידה אך מרושעת מקוללת על ידי אישה צוענייה. הקללה אומרת כי בנם ובני בניהם, כאשר יגיעו לגיל 10, יהפכו לאנשי זאב. מאה שנים מאוחר יותר, בשנת 2010, תומס, הנצר האחרון למשפחת מורינו, חוזר לכפרו אותו לא ראה זה 15 שנה. הוא חושב שהוא עומד לקבל פרס על יצירותיו הספרותיות בעוד בני הכפר חושבים להרוג אותו בטקס דתי כדי לבטל את הקללה. כמובן שהעניינים לא מסתדרים לאף אחד מהצדדים כפי שציפו.

Pisarz Tomás Mariño po 15 latach powraca do rodzinnego miasteczka w hiszpańskiej Galicji, by odebrać przyznaną mu tam nagrodę. Nie wie, że tak naprawdę ściągnięto go w związku z końcem klątwy, która od stulecia wisiała nad miasteczkiem.

В 1911-ом году в маленькой сельской деревни Арга на северо-западе Испании жила Маркиза Марино со своим сыном. Их одолело ужасное проклятие проклятие оборотня, от которого страдали все местные жители… Прошло сто лет и Томас Марино, единственный потомок семьи и писатель по профессии, приезжает в Аргу, чтобы почувствовать дух свободы и заняться своим делом. Но у жителей деревни другие планы на Томаса. Они хотят сделать своего гостя жертвой церемонии, которая может раз и навсегда избавить эти земли от страха перед оборотнями.

名叫托马斯·马里诺（戈卡·奥特沙 Gorka Otxoa 饰）的男子是一个毫不出名的作家，却获邀返回阔别已有二十年之久的老家，位于加利西亚（Galicia）的偏僻乡村阿尔加。他自15岁离开，但是期间的空白很快被熟悉的家乡气息和乡亲们一如既往的热情所填满。然而村民的友善很快便为狰狞的面孔所代替，托马斯遭到绑缚，失去自由，这一切全与20世纪初当地流传的女侯爵以及恐怖诅咒有关。似乎为了解除小镇的诅咒，托马斯和他那倒霉的书稿代理商成为奉献给狼人的牺牲品……

小説を執筆するため、故郷に帰ってきたトーマス。しかしそこは代々、生け贄を捧げなければ村人全員が人狼と化してしまう言い伝えのある呪われた村だったのだ……。ファンタジー系（SF、ホラー、スリラー、サスペンス）の良作映画を集めた2012年の“シッチェス映画祭ファンタスティック・セレクション”上映作品。

에스파냐 오렌세 지방의 아르가 마을에서 태어나 15살 때까지 살았던 30세 청년 토마스 마리노는 마을에서 명예훈장을 준다는 소식을 듣고 고향을 찾는다. 하지만 훈장을 핑계 삼아, 100년간 마을에 내렸던 마리노 가문의 저주를 풀기 위해 자신을 제물 삼으려는 속셈이었다는 것을 알게된다. 그 저주는 1901년 늑대인간과 관계를 맺은 마리노 후작부인 때문에 생긴 것으로, 토마스는 주위 사람들과 힘을 합쳐 늑대인간들을 물리치고 저주를 풀게 되지만 정작 자신은 전투중에 늑대인간에게 물리는 바람에 늑대인간이 되고 마는데...

After 15 years, Tomas, a not very succesfull writer, comes back to the village in Galicia where his family comes from, Arga, apparently to get an award. But he doesn't know the real reason why he is there, to end with an old curse that is been haunting the village for the last hundred years.