Sergei and Natalia have fled Russia with their daughters Katya and Natalia and are seeking refugee status in Sweden. Their application is rejected and the younger of the daughters, Katya, falls into a coma like state, known as apathy.

Sergei ja Natalia ovat paenneet tyttäriensä Katjan ja Natalian kanssa Venäjältä ja hakevat Ruotsista pakolaisstatusta. Heidän anomuksensa hylätään ja nuorempi tyttäristä, Katja, vajoaa pakolaislasten keskuudessa ilmenevään kooman kaltaiseen tilaan. Vanhemmat tekevät kaikkensa luodakseen paranemiseen tarvittavat turvalliset olosuhteet.

Sergei et Natalia sont des demandeurs d’asile politique qui ont fui la Russie pour la Suède avec leurs deux filles, Katja et Alina, espérant y trouver une vie meilleure. Leurs espoirs s’effondrent quand leur demande d’asile est rejetée. Leur fille Katja, traumatisée par ce refus, sombre soudainement dans un état comateux et léthargique, le syndrome de résignation, mystère médical qui affecte principalement les enfants de réfugiés.