Translations 1

French (fr-FR)

Title

Passer au large

Taglines

Overview

Bretagne, terre promise ! Pour Jean et Miche, couple de sexagénaires, retraités parisiens, c’est le commencement d’une nouvelle vie dont le premier chapitre est leur installation définitive dans leur maison du Morbihan, jusqu’alors résidence de toutes leurs vacances. Une étonnante demeure d’architecte, tout en verre, face à la mer, dont s’occupe en leur absence Maryannick, une voisine. Dans ce cadre enchanteur, ils seront heureux, c’est certain. Dès leur arrivée, en attendant le camion de déménagement… qui ne devrait plus tarder maintenant… ils se jettent frénétiquement dans de nouvelles occupations : le jardinage pour Miche et l’écriture de ses mémoires pour Jean. Leurs enfants, Hélène et Olivier, mais aussi Mario, le tout nouveau compagnon d’Hélène, viennent participer à cet emménagement. En attendant le camion, on s’occupe, on tue le temps en famille. Mais le camion n'arrive toujours pas !

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login