Sidonie In Japan (2024)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
日本的西多妮 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
伊莎贝尔·于佩尔将主演新片[日本的西多妮](Sidonie au Japon,暂译)。该片由厄利斯·吉拉德(Élise Girard)执导,吉拉德与莫德·阿美林([阿曼达])共同操刀剧本。影片讲述了作家西多妮·佩西瓦尔时隔40年再版她的第一部小说,并前往日本宣传的故事。在那里,她终于能够摆脱创伤性的过去,并找到了新的爱情。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sidonie In Japan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sidonie Perceval, an established French writer, is mourning her deceased husband. Invited to Japan for the reedition of her first book, she is welcomed by her local editor who takes her to Kyoto, the city of shrines and temples. As they travel together through the Japanese spring blossoms, she slowly opens up to him. But the ghost of her husband follows Sidonie: she will have to finally let go of the past to let herself love again. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sidonie au Japon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sidonie se rend au Japon à l’occasion de la ressortie de son best-seller. Malgré le dévouement de son éditeur japonais avec qui elle découvre les traditions du pays, elle perd peu à peu ses repères… Surtout lorsqu’elle se retrouve nez à nez avec son mari, disparu depuis plusieurs années ! |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Viaggio in Giappone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sidonie Perceval, un’affermata scrittrice francese, ha rinunciato a scrivere dopo la perdita del marito. Invitata in Giappone per promuovere la riedizione del suo primo libro, viene accolta dal suo editore locale che la porta a Kyoto, la città dei santuari e dei templi. Mentre viaggiano insieme in Giappone tra i ciliegi in fiore, lei si apre lentamente a lui. Ma il fantasma del marito la segue: Sidonie dovrà imparare a lasciare andare il passato per riuscire ad amare di nuovo |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sidonie i Japan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sidonie Perceval, en etablerad fransk författare, sörjer sin sedan länge avlidne make. Det har gått många år sedan hon hade inspiration och lust att skriva. Trots det accepterar hon en inbjudan till Japan för nyutgivningen av sin första bok och välkomnas av sin lokala förläggare, som tar med henne på en turné runt landet. Under resan genom den blommande japanska våren börjar de två sakta attraheras till varandra. Kommer hon till slut att våga släppa taget om det förflutna och våga älska igen? |
|
||||
|