Mad in Belgium (2022)
← Back to main
Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een exquis lijk waarvan de ingewanden de aard van een (on)zekere Belgische filmwereld onthullen, auteurs en acteurs die zijn binnengeslopen om beelden te vervalsen... Yves Montmayeur ontcijfert de Belgische film, van 'C'est arrivé près de chez vous' tot de verzinsels in de biopic van Jan Bucquoy. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A cinematographic “cadavre exquis”, whose entrails reveal the odd nature of a (un)certain Belgian cinema. Authors, directors, actors who have proved that imposture could be an act of creation. Convinced that any so-called “new” cinematographic production was in fact a rehash of what had already been made, these pirates of images snuck as forgers, liars, tricksters, usurpers, … Outlaws of the cinema who falsified its form. From the filmed imposture of Man Bites Dog to Jan Bucquoy’s fabulist biopic, everything participates in the dynamiting of institutional language through simulacrum and absurdity. This free journey in the “cine-belgitude” has for vocation to approach these marvellous eccentrics followers of a overexcited and stripping situationism. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mad in Belgium |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un cadavre exquis cinématographique, dont les entrailles révèlent la nature d’un (in)certain cinéma belge. Des auteurs et des acteurs qui ont prouvé que l’imposture pouvait être un acte de création. Convaincus que toute production cinématographique dite "nouvelle" n’étant qu’une reprise de ce qui avait déjà été fait, ces corsaires des images se sont faufilés en faussaires, menteurs, baratineurs, usurpateurs, … Des hors la loi du cinéma qui en ont falsifié la forme. De l’imposture filmée de "C’est arrivé près de chez vous" au biopic fabulateur de Jan Bucquoy, tout participe du dynamitage, par le simulacre et l’absurde, du langage institutionnel. Ce voyage libre dans la ciné-belgitude a pour vocation d’approcher ces merveilleux excentriques adeptes d’un situationnisme survolté et décapant. |
|
||||
|