The Boys (1991)
← Back to main
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De schrijvers Walter (James Woods) en Artie (John Lithgow) werken al jaren samen en zijn beste vrienden. Artie is een onverbeterlijk kettingroker, maar dan blijkt het uitgerekend Walter te zijn die aan longkanker lijdt. Terwijl hij door zijn vrouw ervan wordt beschuldigd Walter ziekte te hebben veroorzaakt, is Artie bang dat zijn vriend zelfmoord zal plegen en verliest hij hem geen moment uit het oog. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Boys |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When Walter's diagnosed with lung cancer, despite his squeaky clean lifestyle, he has to tell his screenwriter partner, because that partner is a chain-smoker. As Walter fights cancer he also tries to put his affairs in order by teaching writing to prison inmates, talking to his son and ex-wife, and getting his partner to quit smoking. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Boys |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lorsque Walter a diagnostiqué un cancer du poumon, malgré son style de vie impeccable, il doit le dire à son partenaire scénariste, car ce dernier est un fumeur à la chaîne. Alors que Walter combat le cancer, il essaie également de mettre de l'ordre dans ses affaires en enseignant l'écriture aux détenus, en parlant à son fils et à son ex-femme et en incitant son partenaire à arrêter de fumer. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мальчишки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Автобиографичная история, основанная на событиях последних месяцев жизни писателя Ричарда Левинсона. Уолтер и Арти — друзья с детства и партнеры-сценаристы. Уолтер узнает о том, что, несмотря на здоровый образ жизни, у него обнаружен рак легких. Ему необходимо сообщить об этом Арти, заядлому курильщику. Уолтер борется с раком, учит тюремных заключенных писательскому мастерству, беседует с сыном и бывшей женой, и пытается заставить Арти бросить курить… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un par de colegas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Walter y Artie son casi un matrimonio. Como pareja de escritores han compartido toda una vida de experiencias. Experiencias que incluyen los tres paquetes diarios de Artie. Walter y Artie, dos verdaderos amigos... hasta el final. |
|
||||
|