Rag Tale (2005)
← Back to main
Translations 6
ಇಂಗ್ಲೀಷ್ (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Rag Tale |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
A romance that plays out in the splashy, sensational world of British tabloids. |
|
||||
|
||||||
ಜರ್ಮನ್ (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
ಜೆಕ್ (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
I slova zabíjí |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Romantický příběh, který se odehrává v bombastickém, senzačním světě britského bulváru jedoucího na kávu a kokain, kde jsou senzační titulky živeny politickou hloupostí. „Za každým obrázkem je příběh…“ |
|
||||
|
||||||
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Escândalos no Tabloide |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Tendo como pano de fundo os escândalos da sociedade divulgados nos famigerados tabloides britânicos, o filme retrata esse universo sensacionalista através de uma representação satírica do dia a dia de uma redação. |
|
||||
|
||||||
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್; ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Escándalo en la redacción |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En un periódico sensacionalista en Londres, las intrigas y la lucha por el poder entre el director y el editor (que tiene una aventura con la mujer del primero) pone al personal de la redacción en primera línea de fuego. Una guerra abierta que se refleja en las páginas del periódico. Porque, para saber cuál es la verdad que ocultan los titulares, basta con leer entre líneas... |
|
||||
|
||||||
ಹೀಬ್ರೂ (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
סיפורי עיתון |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
"סיפורי עיתון" הוא כרוניקה (סיפורי רכילות) שבועית בחיי עיתון צהובון מודרני בלונדון. יושב הראש שלו הנערץ והעורך המתרפס, שגם דרך אגב שוכב עם אישתו של יושב הראש, במלחמה לעליונות פוליטית. הם משתמשים במידע עיתונאי בכדי להביא למכשולם של פוליטיקאים במשחקי כוחות אשר הם משחקים על גבי דפי העיתון. |
|
||||
|
||||||