Translations 4
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Husopaska u studny |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Goose-Girl at the Fountain |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young blacksmith, searching for happiness in a series of dreams, realizes that he must find a rejected princess and hold her hand. A fairytale after the Brothers Grimm. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Gänsehirtin am Brunnen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der arme Hans zieht in die Welt, um Macht und Reichtum zu gewinnen. Eine Fee erfüllt seine maßlosen Erwartungen. Doch jedes Mal erleidet er empfindliche Rückschläge. Nur einen Wunsch hat Hans noch offen. Er möchte die Prinzessin finden, deren trauriger Lebensweg ihm im Traum begegnet ist. Lange braucht er, um zu erkennen, dass die Prinzessin Marie niemand anderes ist als die bei der Fee lebende Gänsemagd. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pásztorlány a kútnál |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Grimm testvérek története alapján készült mesében Hans, a kovács fia, keresi a boldogságot a világban. Hatalmat, hírnevet, szerencsét. A sűrű erdőben találkozik egy idős asszonnyal, akinek felajánlja a segítségét, hogy cipeli ő helyette a rőzséjét. Az öregasszonyról hamar kiderül, hogy valójában boszorkány. Megígéri a fiúnak, hogy a jótettéért cserébe teljesíti három kívánságát. Vajon miket kíván a fiú, és teljesíti-e valóban a boszorkány…. |
|
||||
|