Traductions 5
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Hollywood-Indianer |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Die Entwicklung der Darstellung der verschiedenen amerikanischen Ureinwohner im Kino, von der Stummfilmzeit bis heute: wie ihr Bild auf der Leinwand die Art und Weise verändert hat, wie ihre Geschichte und Kultur zu verstehen ist. |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Reel Injun |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
The evolution of the depiction of the various Native American peoples in cinema, from the silent era to the present day: how their image on the screen has changed the way to understand their history and culture. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Reel injun: indios de película |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
La evolución de la representación de los distintos pueblos nativos americanos en el cine, desde la época del cine mudo hasta la actualidad: cómo su imagen en la pantalla ha cambiado la forma de entender su historia y su cultura. |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Hollywood et les Indiens |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
L'évolution de la représentation des différents peuples amérindiens au cinéma, de l'époque du muet à nos jours : comment leur image à l'écran a changé la façon de comprendre leur histoire et leur culture. |
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Индейвуд |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Эволюция изображения различных коренных американских народов в кино, от эпохи немого кино до наших дней: как их образ на экране изменил понимание их истории и культуры. |
|
||||
|