For many years lions and hyenas have competed hard for meat. Both control each other, stealing and killing each other. But in this game, both survive and no one prevails.Their destinies are united. This is the story of the ancestral confrontation between the most iconic predators of Africa

Espèces emblématiques de l'Afrique, les lions et les hyènes partagent le même territoire mais leurs stratégies de survie sont opposées.

Löwen und Hyänen stehen in einem erbitterten Wettbewerb um Fleisch. Sie teilen sich dasselbe Territorium, doch ihre Überlebensstrategien sind gegensätzlich. Die Koexistenz beider Arten ist ein nicht enden wollender Krieg.