Translations 8
독일어 (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Boruto - Der Tag an dem Naruto Hokage wurde |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
»Boruto - Der Tag an dem Naruto Hokage wurde «erzählt die Geschichte von dem Tag als Naruto zum Hokage ernannt wurde. Anmerkung: Diese OVA ist ein Teil der japanischen Limited Edition von »Boruto: Naruto the Movie«. |
|
||||
|
||||||
베트남어 (vi-VN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Naruto OVA 13: Ngày lễ nhậm chức Hokage của Naruto |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
스페인어 (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
El dia en que Naruto se Convirtio en Hokage |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Es la OVA 13 incluido en la edición limitada del DVD. Durante el día de la ceremonia de Naruto para convertirse en Hokage, este se encontraba dormido, por lo que Hinata le pide a Boruto y Himawari que despertaran a su padre. |
|
||||
|
||||||
영어 (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Day Naruto Became Hokage |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Depicts the day that Naruto Uzumaki became the 7th Hokage. |
|
||||
|
||||||
중국어 (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
鳴人成為火影的日子 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
入場特典「火影忍者［秘伝・在の書］官方電影 BOOK」中，將收錄岸本老師全新繪製的短篇漫畫《鳴人成為火影的那天（ナルトが火影になった日）》。 |
|
||||
|
||||||
중국어 (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
漩涡鸣人成为火影的日子 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
鸣人成为火影当天发生的故事 |
|
||||
|
||||||
포르투갈어 (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
프랑스어 (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Le jour où Naruto devint Hokage |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Le matin du jour de l'inauguration du nouvel Hokage, Naruto, ce dernier est encore profondément endormi. Il fut ensuite réveillé brutalement par Boruto, frustré de voir sa petit-sœur, Himawari prendre trop de temps à réveiller son père en douceur. Pendant le petit-déjeuner, Hinata déclara se charger de récupérer le Haori du Hokage spécialement cousu à la main par la même couturière qui coud traditionnellement les haori de tous les Hokage depuis le Premier. Hinata demanda alors à Naruto de se charger d'emmener les enfants avec lui à la cérémonie. Finalement, Hinata arriva sur place avant Naruto dû à un incident s'étant produit plus tôt. En effet, Boruto et Himawari se disputaient en tirant d'une extrémités à l'autre la peluche de Himawari et finirent par la déchirer. C'est à ce moment que, folle de rage, Himawari éveilla son Byakugan tout en poursuivant Boruto pour se venger. |
|
||||
|
||||||