Translations 15
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
丧尸茅厕 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
年轻的学生妹惠,不仅人长的漂亮,还拥有这一身犀利的空手道功夫。这天惠同一群老朋友一行五人,共同到树林中散心。五人在树林中钓鱼,却发现了鱼身上有种奇怪的寄生虫,接着,他们在上厕所的时候,就遭遇了丧尸的攻击。被吓得魂飞魄散的年轻人发现了怪博士田中和他女儿的家,连忙跑进去避难。可是他们不知道,恐怖的寄生虫以及丧尸,正是田中的试验品。究竟寄生虫同丧尸之间有着何种联系?惠的空手道能够帮助朋友们逃脱么? |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
殭屍放屁:活屎人之廁 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一群日本高校正妹在野外露營,一時內急於是脫下花花小褲褲,旋即遇上了滿身是屎的喪屍從糞坑裡爬出來,美少女與屍體們的超級生死大亂鬥就此展開。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zonbi Asu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De knappe studente en karate leerlinge Megumi worstelt met de recente dood van haar zus en zoekt afleiding. Ze gaat met een vreemd kwartet van vrienden mee kamperen. De mooie Aya, Aya's vriend Tak, de rondborstige dramaqueen Maki en de nerd Naio. Het doel is om te gaan vissen in een rivier die bekend staat om haar parasieten, die Maki wil opeten om slank te blijven. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zombie Ass: Toilet of the Dead |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Wracked with guilt over her younger sister's suicide, pretty young karate student Megumi accompanies a group of older friends on a camping trip into the woods, where they're attacked by feces covered undead. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zombie Ass: The toilet of the dead |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un groupe d’amis se fait attaquer par des zombies sortant des toilettes. Ils doivent également faire face à une mystérieuse infection avec des vers parasites... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zombie Ass |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ai ist seit dem Selbstmord ihrer Schwester, die in der Schule von anderen tyrannisiert wurde, nicht mehr die gleiche. Um auf andere Gedanken zu kommen begleitet sie ein paar alte Freunde auf einen Campingausflug in die Wälder. Es scheint auch alles gut zu gehen, bis die jungen Leute in ihrem Essen etwas finden, was einem Wurm ähnelt. Ein Mädchen jedoch schlingt ihn bei lebendigem Leib hinunter, in der Hoffnung, dass es einen entschlackenden Effekt auf sie hat. Jedoch wird dieses Ereignis von etwas viel schlimmeren überschattet, denn die Gruppe wird urplötzlich von einer Horde Zombies attackiert. Die Untoten sind komplett beschmiert mit Fäkalien und scheinen aus dem nahegelegenen Toilettenhäuschen zu kommen. Ai und ihre Freunde können sich grade noch zu dem merkwürdigen Dr. Tanaka retten. Jedoch wissen sie nicht, dass er sowohl für die Zombies, als auch für den Wurm verantwortlich ist, dass diese sogar in Zusammenhang stehen und dass er mit den jungen Leuten noch etwas vor hat…… |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zombisegg |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Megumit és barátait kempingezés közben egy csapatnyi paraziták által irányított zombi támadja meg, amik közül néhányat valamilyen oknál fogva ürülék borít. A fiatalok felveszik ellenük a harcot. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zombie Ass: Toilet of the Dead |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Afflitta dai sensi di colpa per il suicidio di sua sorella Ai, tormentata dai bulli, Megu accompagna alcuni suoi amici in un campeggio nel bosco. Le cose iniziano a degenerare quando Maki trova un verme parassita dentro un pesce che catturano, e lo mangia nella speranza che la aiuti a dimagrire. Dopo poco, il gruppo viene attaccato da un gruppo di zombie ricoperto di feci, uscito da un gabinetto esterno. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ゾンビアス |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
女子高生の恵(中村有沙)は、亡くなった妹のことを考え過ぎてしまい、彼女の死を乗り越えることができずにいた。そんなとき、先輩の亜矢(菅野麻由)に誘われ直井(ダニー)、タケ(岸建太朗)、真希(護あさな)と一緒にキャンプに行くことになる。モデル志望の真希の目的は、スーパーモデル愛用のダイエット効果てきめんの寄生虫・サナダムシをゲットすることで……。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
좀비 애스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
여고생 케이(나카무라 아리사)는 죽은 동생의 생각에 사로 잡혀 그녀의 죽음에 대한 슬픔을 극복 하지 못하고 있었다. 그럴 때 선배 아야(칸노 마유)에 이끌려 나오, 다케, 마키와 함께 캠프에 가게 된다. 한편 모델 지망생 마키의 목적은 슈퍼모델들이 애용하는 다이어트의 기적을 실행하기 위해 기생충등을 수집하려는 것이었는데... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zombie Ass: Toilet of the Dead |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Задница зомби |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Главная героиня — молодая и красивая каратистка Мегуми. Ее сестренка Аи покончила с собой, устав от издевательств в школе. Чтобы развеяться, Мегуми собирается в лес в компании старых друзей. С ней идут: ее бывший парень Так, большегрудая модель Маки и Наои. Дела складываются неплохо, пока Маки не обнаруживает во внутренностях пойманной рыбы червяка-паразита. Экскременты, в которых находится этот червь, превращаются… в зомби! Друзей атакуют живые мертвецы, которые выбираются один за другим прямиком из сортира... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zombie Ass Toilet Of The Dead |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cargada de culpa por el suicidio de su hermana Ai, atormentada por los matones de la escuela secundaria, Megu acompaña a un grupo de amigos mayores en un viaje de campamento al bosque: la chica inteligente Aya, su novio drogado Také, el modelo Maki y el nerd Naoi. Las cosas empiezan a ir mal cuando Maki encuentra un gusano-parásito dentro de un pez que capturan y lo engulle con vida. Poco después, y no tan inesperadamente en situaciones como esta, aparecen zombies y comienzan a complicar las cosas aún más. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zombie Ass: Toilet of the Dead [ゾンビアス] |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sacudido con la culpa sobre el suicidio de su hermana Ai, que fue atormentada por matones de instituto, el estudiante de karate Megumi acompaña a un grupo de viejos amigos por un viaje en los bosques: La simpática Aya, su novio, junto a Maki, y Naoi. Las cosas comienzan a ir mal cuando Maki encuentra un gusano parásito dentro de un pescado que ellos toman y que será el detonante a problemas que ellos no hubieran imaginado. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Зомбі Асс: Туалет мертвих |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|