Ram Balram (1980)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ram Balram |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ram and Balram are 2 young boys who live with their loving parents. Their scheming uncle, Jagatpal, however kills the boy's father and mother. Jagatpal lies to the boys that their parents have been killed in an accident and promises to raise them himself. He enrolls the younger brother Balram, in school and eventually sends him off to join the police force. The older becomes a mechanic. Jagatpal has a tight hold on the boys, even when Ram is an adult, he still gives all his wages to his uncle and is only allowed to keep a few rupees for pocket money. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Рам и Балрам |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Рам и Балрам были двоюродными братьями, они с самого детства считали себя родными. Балрам с малых лет остался сиротой. Но в доме у Рама, где его воспитывала родная тетя, он всегда себя чувствовал родным и не был ничем обделен.Проходят годы, Рам стал автомехаником, а Балрам стал полицейским. Оба ведут спокойный и честный образ жизни. Но вот только отец имеет на братьев свои виды, он задумал нечистое дело, в котором они оба могут помочь… Этот индийский фильме поражает запутанность родственных отношений. Очень сложно разобраться кто кому кем является. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
โชเล่ย์ ภาคสมบูรณ์ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ram ve Balram / Ram Balram |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ram ve Balram kuzen olmalarına rağmen, çocukluklarından beri kendilerini aile olarak görüyorlardı. Balram erken yaşta yetim kaldı. Ama Ram'ın kendi teyzesi tarafından büyütüldüğü evinde kendini her zaman evinde hissetmiş ve hiçbir şeyden mahrum bırakılmamıştır.Yıllar geçer, Ram araba tamircisi, Balram polis olur. Her ikisi de sakin ve dürüst bir yaşam tarzına öncülük eder. Ancak sadece babanın kardeşler hakkında kendi görüşleri vardır, her ikisinin de yardımcı olabileceği kirli bir iş tasarlamıştır ... Bu Hint filmi, aile ilişkilerinin inceliklerinde dikkat çekicidir. Kimin kim olduğunu anlamak çok zor. Buna rağmen, filmin oldukça basit bir arsası var ve aksiyon, bol miktarda dublör ve kavga çekiyor. |
|
||||
|