影片根据获普利策获奖的同名小说改编而成，讲述了一位陆军上尉的军事法庭审理事件，严格说来这已经是一次真正意义上的叛变，依照军规“在特殊情况下，可以不经上级批准解除舰长的指挥权”，在凯恩号军舰因奇格舰长的错误指挥而面临沉船危险的时候，他原本忠心耿耿的副手马克当机立断接管了军舰，马克也因此和支持他的同僚受到了严格的军事审判，他的律师如果想拯救他，唯一的办法就是证明奇格军官精神失常，无法很好地控制船舰。

Nakon što se mornarička posada broda USS Caine iz II Svjetskog rata pobuni protiv svog čudnog zapovjednika tijekom jake oluje, nevoljki odvjetnik zastupa ih na vojnom sudu da bi se suočili s posljedicama i ispitali razliku između dužnosti i hrabrosti

Námořní důstojník je souzen za vzpouru poté, co převzal velení od kapitána lodi, který podle něj jednal nestabilně a ohrožoval loď i její posádku.

Voor de kust van Iran komt de USS Cain in een orkaan terecht. De luitenant Stephen Maryk is van mening dat de luitenant-commandant Phillip Queeg geestelijk in de war is waarmee hij zijn crewleden in gevaar brengt. Maryk neemt het bevel van de kapitein over en weet alle crewleden in veiligheid te brengen. Hij staat nu terecht voor muiterij.

Voor de kust van Iran komt de USS Caine in een orkaan terecht. De luitenant Stephen Maryk is van mening dat de luitenant-commandant Phillip Queeg geestelijk in de war is en hierdoor zijn crewleden in gevaar brengt. Maryk neemt het bevel van de kapitein over en weet alle crewleden in veiligheid te brengen. Hij staat nu terecht voor muiterij.

Barney Greenwald, a skeptical lawyer, reluctantly defends an officer of the navy who took control of the Caine from its captain, Lt. Philip Francis Queeg, while caught in a violent sea storm. As the court-martial proceeds, however, Greenwald increasingly questions if it was truly a mutiny or rather the courageous acts of a group of sailors who could not trust their unstable leader.

Un avocat défend à contrecœur un officier de marine qui a pris le contrôle de l'USS Caine pendant une violente tempête. Cependant, au fur et à mesure que la cour martiale avance, il se demande de plus en plus s'il s'agit vraiment d'une mutinerie.

Weil er eine Meuterei gegen seinen Kapitän Lieutenant Commander Philip Queeg angezettelt haben soll, muss sich der Marineoffizier Stephen Maryk vor einem Militärgericht verantworten. Im Verlauf des Verfahrens, das von Captain Luther Blakley mit harter Hand geführt wird, kommen jedoch immer wieder Zweifel auf: Wer sagt die Wahrheit, wer erfindet Lügen – oder verstecken die Tatsachen sich irgendwo zwischen den Zeilen?

Ένας δικηγόρος υπερασπίζεται διστακτικά έναν αξιωματικό του Αμερικανικού Πολεμικού Ναυτικού που κατηγορείται για ανταρσία. Μα καθώς η δίκη εξελίσσεται, αρχίζει να αναρωτιέται αν επρόκειτο όντως για ανταρσία ή για γενναία πράξη.

A második világháborús USS Caine haditengerészeti hajó legénysége egy heves viharban fellázad kiszámíthatatlan parancsnokuk ellen. A hadbíróságon egy kelletlen ügyvéd képviseli őket, ahol megkérdőjelezik a kötelesség és a bátorság közti különbséget.

Quando un capitano della marina americana mostra segni di instabilità mentale che mettono a rischio la sicurezza della sua nave, il primo ufficiale lo solleva dal comando e rischia la corte marziale per ammutinamento. Greenwald, un avvocato scettico, difende a malincuore Maryk, un ufficiale della Marina che ha preso il controllo della nave dal suo dominante capitano Queeg mentre si trovava in una violenta tempesta marina. Greenwald diventa sempre più preoccupato man mano che la corte marziale procede e si chiede se quello del Caine sia stato un vero e proprio ammutinamento o semplicemente il gesto coraggioso di un gruppo di marinai che non si fidavano del loro instabile leader.

퀴그 사령관의 불안정한 행동은 격렬한 폭풍을 뚫고 항해하던 USS 케인호에 반란을 촉발한다. 그에게 맞서 반란을 일으킨 선원들은 용기와 의무 사이의 경계가 모호한 행동으로 군법정에 직면하게 되고, 그들의 명예와 운명이 위태로워진다. 정의는 누구의 손을 들어줄 것인가.

Istorija apie karinio jūrų laivyno karininką, kuris stoja prieš teismą dėl maišto, kuomet perėmė vadovavimą iš laivo kapitono, nes, jo manymu, jis elgėsi nestabiliai, kėlė pavojų laivui ir jo įgulai.

Gdy załoga statku USS Caine buntuje się przeciwko swojemu niezrównoważonemu dowódcy, sceptyczny prawnik niechętnie decyduje się reprezentować ją podczas rozprawy, która staje się dyskusją o różnicy między obowiązkiem i odwagą.

Um oficial da Marinha é julgado por motim, após ter assumido o comando do Capitão de um navio, que ele considerava estar agindo de forma instável, colocando em perigo o navio e sua tripulação.

История морского офицера, который предстал перед судом по обвинению в мятеже после того, как принял командование от капитана корабля, который, по его мнению, ведет себя нестабильно и подвергает опасности как корабль, так и его экипаж.

Ko kapitan ameriške mornarice Queeg pokaže znake duševne nestabilnosti, ki ogroža varnost ladje in posadke, ga prvi častnik Maryk razreši poveljevanja zaradi česar je pred vojnim sodiščem obtožen upora. Greenwald, skeptični odvetnik, nerad zagovarja Maryka in postaja vse bolj zaskrbljen, ko se sojenje nadaljuje ter se sprašuje, ali je šlo za pravi upor ali za preprosto pogumno dejanje skupine mornarjev, ki niso mogli zaupati svojemu nestabilnemu vodji.

Cuando un capitán de la marina estadounidense muestra una inestabilidad mental que pone en peligro la seguridad de su barco, el primer oficial le releva y se enfrenta a un consejo de guerra por amotinamiento. Greenwald, un abogado escéptico, defiende a regañadientes a Maryk, un oficial de la marina que arrebató el control del barco a su dominante capitán Queeg mientras se encontraba atrapado en una violenta tormenta marina. Greenwald se muestra cada vez más preocupado a medida que avanza el consejo de guerra y se pregunta si lo del Caine fue un verdadero motín o simplemente los valerosos actos de un grupo de marineros que no podían confiar en su inestable líder.

Cuando un capitán de la marina estadounidense muestra una inestabilidad mental que pone en peligro la seguridad de su barco, el primer oficial le releva y se enfrenta a un consejo de guerra por amotinamiento. Greenwald, un abogado escéptico, defiende a regañadientes a Maryk, un oficial de la marina que arrebató el control del barco a su dominante capitán Queeg mientras se encontraba atrapado en una violenta tormenta marina. Greenwald se muestra cada vez más preocupado a medida que avanza el consejo de guerra y se pregunta si lo del Caine fue un verdadero motín o simplemente los valerosos actos de un grupo de marineros que no podían confiar en su inestable líder.

Besättningen på USS Caine gör revolt mot sin oberäknelige befälhavare under en våldsam storm, och en motvillig advokat företräder dem i en krigsrätt för att ta konsekvenserna och ifrågasätta skillnaden mellan plikt och mod.