Translations 30
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يستضيف ليروي وريجي وشيروش بالوني عرضا خاصا بعيد الهالوين مليئا بالسراويل القصيرة المخيفة من مجموعة من رسامي الرسوم المتحركة الصاعدين. |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
與帕洛尼過萬聖節 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
利萊、烈治和塞魯斯帕朗尼獲得了一次寶貴機會,主持一個萬聖節特別節目,其內容將是一群動畫師所創作的「詭異」短劇。 |
|
||||
|
Chinese (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
帕洛尼的万圣节特辑 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
勒罗伊、雷吉和塞鲁斯·帕洛尼获得了一次宝贵的机会,成为一个万圣节特别节目的主持人。节目的内容是一群动画师创作的“诡异”短剧。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
佩洛尼的萬聖節聚會 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
勒羅伊、雷吉和塞魯斯帕洛尼獲得了一次寶貴的機會,成為一個萬聖節特別節目的主持人。節目的內容是一群動畫師創作的“詭異”短劇。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
帕罗尼秀!万圣特辑! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
勒罗伊、雷吉和塞鲁斯·帕洛尼获得了一次宝贵的机会,成为⼀个万圣节特别节目的主持人。节目的内容是一群动画师创作的“诡异”短剧。编剧:贾斯汀·罗兰德。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paloni Show: Halloweenský speciál |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Leroy, Reggie a Ceruce Paloni dostali životní příležitost stát se hostiteli nezapomenutelného Halloweenského speciálu plného strašidelných krátkých filmů od skupiny nadějných animátorů. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Leroy, Reggie og Ceruce Paloni har fået deres livs mulighed for at være værter i en uforglemmelig halloween-særudsendelse spækket med "uhyggelige" kortfilm fra en gruppe lovende animatorer. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Leroy, Reggie en Ceruce Paloni krijgen de kans van hun leven om de presentatoren te zijn van een onvergetelijke halloweenspecial vol korte griezelfilmpjes van een groep aanstormende animatoren. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Paloni Show! Halloween Special! |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Leroy, Reggie and Cheruce Paloni host a Halloween special full of spooky shorts from a group of up-and-coming animators. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Leroy, Reggie ja Ceruce Paloni ovat saaneet elämänsä tilaisuuden juontaa unohtumattoman halloweenteemaisen erikoisohjelman, joka koostuu uusien, lupaavien animaattorien "aavemaisista" lyhytelokuvista. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La famille Paloni présente Halloween |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Leroy, Reggie et Cheruce Paloni ont la chance inouïe d'être les animateurs d'une inoubliable émission spéciale d'Halloween, remplie de courts métrages effrayants réalisés par un groupe d'animateurs plein d'avenir. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Paloni Show! Spécial Halloween! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Leroy, Reggie et Ceruce Paloni ont l’occasion unique d’être les hôtes d’un inoubliable spécial Halloween plein de courts métrages « effrayants » d’un groupe d’animateurs de la relève. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Leroy, Reggie und Ceruce Paloni haben die Chance ihres Lebens erhalten, Gastgeber eines unvergesslichen Halloween-Specials voller „gruseliger“ Kurzfilme von einer Gruppe aufstrebender Animatoren zu sein. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Το Σόου των Παλόνι! Αφιέρωμα στο Χάλογουιν! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Οι Λιρόι, Ρέτζι και Τσέρους Πελόνι έχουν τη μοναδική ευκαιρία να παρουσιάσουν ένα αξέχαστο ειδικό αφιέρωμα για το Χάλοουιν, γεμάτο «τρομακτικά» στιγμιότυπα που δημιούργησαν ο Τζάστιν Ρόιλαντ μαζί με μια ομάδα ανερχόμενων σχεδιαστών κινουμένων σχεδίων. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
המופע של פאלוני! ספיישל האלווין! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
לירוי, רג'י וצ'רוס פאלוני מארחים ספיישל לכבוד ליל כל הקדושים. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Paloni Show: Halloweeni különkiadás |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Leroy, Reggie és Ceruce Paloni életük lehetőségét kapják, amikor a felejthetetlen Halloweeni Különkiadás házigazdái lehetnek, ami egy csapat feltörekvő animátor által készített, „kísérteties" rövidfilmek sorát vonultatja fel. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La famiglia Paloni - Speciale Halloween |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Leroy, Reggie e Ceruce Paloni è stata data l'opportunità della vita di essere i padroni di casa di un indimenticabile speciale di Halloween pieno di cortometraggi "spaventosi" di un gruppo di animatori emergenti. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
パローニ・ファミリー ハロウィーン・スペシャル! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
リロイ、レジー、セルース・パロニは、新進気鋭のアニメーターたちによる「不気味な」短編満載の忘れられないハロウィーン・スペシャルのホストになるという、またとないチャンスを手に入れた。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
팔로니 쇼: 할로윈 스페셜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
리로이, 레지, 세루스 팔로니에게 신진 애니메이션 제작자들의 으스스한 단편 작품이 나오는 잊을 수 없는 핼러윈 스페셜의 진행자가 될 일생일대의 기회가 주어진다. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Leroy, Reggie og Ceruce Paloni har fått den enestående muligheten til å være vertskap for en uforglemmelig Halloween-spesial full av "skumle" kortfilmer fra en gruppe kommende animatører. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Leroy, Reggie i Ceruce Paloni dostali życiową szansę, aby poprowadzić niezapomniany odcinek specjalny na Halloween, pełen „upiornych” krótkich filmów autorstwa początkujących animatorów. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Paloni Show! Especial de Halloween |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Leroy, Reggie e Ceruce Paloni apresentam um especial de Halloween inesquecível, repleto de curtas "aterrorizantes" realizados por animadores promissores. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Leroy, Reggie e Ceruce Paloni receberam a oportunidade de uma vida de serem os apresentadores de um inesquecível Especial de Halloween cheio de curtas "assustadoras" de um grupo de animadores promissores. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Paloni Show: Ediție Specială de Halloween |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Leroy, Reggie și Ceruce Paloni au primit șansa vieții. Ei prezintă o emisiune specială de Halloween cu filmulețe de groază ale unui grup promițător de animatori. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Шоу Палони! Специальный выпуск на Хэллоуин! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Лерой, Реджи и Черуч Палони устраивают специальный выпуск на Хэллоуин, полный жутких короткометражек от группы перспективных аниматоров. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Paloni Show: Halloweensky špeciál |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Leroy, Reggie a Ceruce Paloni dostali životnú šancu hosťovať nezabudnuteľný Halloweensky špeciál plný „strašidelných“ krátkych filmov od skupiny sľubných animátorov. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Paloni Show! Especial de Halloween |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Leroy, Reggie y Ceruce Paloni reciben la oportunidad de sus vidas de ser los anfitriones de un inolvidable especial de Halloween lleno de cortos "espeluznantes" de un grupo de prometedores animadores. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Paloni Show! Especial Halloween |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Leroy, Reggie y Ceruce Panoli les ha llegado la oportunidad de sus vidas y presentarán un inolvidable especial de Halloween lleno de cortos terroríficos desarrollados por artistas emergentes. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Leroy, Reggie och Ceruce Paloni har fått sitt livs möjlighet att vara värdar för en oförglömlig Halloween-special full av "spökaktiga" kortfilmer från en grupp unga animatörer. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Leroy, Reggie ve Ceruce Paloni'ye, bir grup gelecek vaat eden animatörün "ürkütücü" kısa filmleriyle dolu unutulmaz bir Cadılar Bayramı Özel Programı'na sunuculuk yapmaları için hayatlarının fırsatı verilir. |
|
||||
|