Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
剧场版 Collar×Malice -deep cover- 前篇 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
在发生了连续凶恶事件「X-Day事件」的新宿街区，女主人公是一位警察官。在一夜之间，她被人袭击并被迫戴上了一枚内含毒药的项圈，故事从这里开始。在她的冒险过程中，她遇到了一些神秘的男人，这些男人曾经在警察组织中工作，但是他们的身份和背景都很神秘... |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
劇場版 Collar×Malice -deep cover- 前篇 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
《Collar×Malice》作品以東京的新宿作為舞台，描述作為警察新人的主角，與五位男性共同進行調查惡性連環犯罪事件的故事。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Collar×Malice: deep cover |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A dangerous shadow organization launches a campaign of fear and violence in the city of Shinjuku, pushing society to the brink of chaos. As a young police officer tasked with restoring order, you become the target of an attack, and have a poisonous collar attached to your neck. With the situation spiraling out of control and time running out, five mysterious strangers appear to aid you in your quest for the truth. Who can you trust? Will you be able to save yourself and the soul of Shinjuku from the clutches of oblivion? |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
극장판 칼라 x 마리스 -deep cover- 전편 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||