Arabic (ar-SA)

Title

Taglines

Overview

يدور العمل حول فتاة أمريكية - هندية تحاول البحث عن مكانتها الاجتماعية والثقافية، ولكنها تتسبب رفقة صديقتها في إطلاق سراح شيطان لا يرحم.

Burmese (my-MY)

Title

Taglines

Overview

ဆာမီဒါကနိုင်ငံခြားမှာ အခြေချနေတဲ့ အိန္ဒိယမိသားစုက သမီးတစ်ယောက်ဖြစ်ပါတယ်။ သူကအဲ့ဒီအသိုင်းဝိုင်းနဲ့အံဝင်ဂွင်ကျဖြစ်ဖို့ ကြိုးစားရင်း မိမိရဲ့ရိုးရာအစဉ်လာတွေ ဘာသာစကားတွေကိုမေ့ပစ်ဖို့ကြိုးစားနေတာပါ။ အဲ့လိုနဲ့တစ်နေ့မှာ အရှေ့အိန္ဒိယဒဏ္ဍာရီထဲက မကောင်းဆိုးဝါးဟာသူ့ငယ်သူချင်းတာမီရာကနေတဆင့် သူနဲ့ပတ်သတ်လာခဲ့ပါတယ်။ တာမီရာပြောပြတုန်းက သူကမယုံပဲဆိုဒ်ကိုမလို့ပြောခဲ့ပေမယ့် သူကိုယ်တိုင်ကြုံတွေ့လာရတဲ့အခါမှာ ဘယ်လိုတွေဒုက္ခရောက်မလဲ။ဘာတွေဖြစ်လာမှာလဲဆိုတာကို စိတ်ဝင်တစားကြည့်ရှုရမှာပါ။

Chinese (zh-CN)

Title

深居其中

Taglines

Overview

出身传统印度家庭的印度裔美国少女珊米妲(梅根·苏丽 Megan Suri 饰),渴望融入美国自由的高中生活,拒绝接受母亲不停灌输的印度传统文化,也疏离了同样有印度血统的童年好友塔米拉(莫哈纳·克里希南 Mohana Krishnan 饰)。她发现这位曾经的好友渐趋诡异,不仅随身携带空玻璃罐,不安地振振有词碎念,还散发令人不适的腥臭味。某日,塔米拉找上珊米妲求救,但珊米妲再也受不了她的奇怪行径,一怒之下打破了她手上的玻璃罐,没想到却因此释放出古老的印度恶鬼「毕舍遮」,让身边的人们开始陷入一连串无可预期的灾难,而恶鬼也正一步步向自己逼近……

1h 39m

Chinese (zh-TW)

Title

印咒:畢舍遮

Taglines

Overview

出身傳統印度家庭的印度裔美國少女珊米妲(梅根蘇莉飾演),渴望融入美國自由的高中生活,拒絕接受母親不停灌輸的印度傳統文化,也疏離了同樣有印度血統的童年好友塔米拉(莫哈娜克里希南飾演)。她發現這位曾經的好友漸趨詭異,不僅隨身攜帶空玻璃罐,不安地振振有詞碎念,還散發令人不適的腥臭味。某日,塔米拉找上珊米妲求救,但珊米妲再也受不了她的奇怪行徑,一怒之下打破了她手上的玻璃罐,沒想到卻因此釋放出古老的印度惡鬼「畢舍遮」,讓身邊的人們開始陷入一連串無可預期的災難,而惡鬼也正一步步向自己逼近…。

Czech (cs-CZ)

Title

Démon ve mně

Taglines

Overview

Teenagererka Sam se zoufale snaží zapadnout do kolektivu ve škole. Trápí se kvůli svému indicko-americkému původu, chtěla by být jako všichni ostatní. Saminu nejistotu ještě umocní podivné chování její nejlepší kamarádky Tamiry. Tamira se najednou všech straní a neustále u sebe nosí zavřenou, prázdnou sklenici. V návalu vzteku při hádce Sam Tamiřinu nádobu rozbije. Nevědomky tak uvolní prastarou démonickou entitu, která její kamarádku unese. Sam je rozhodnuta udělat cokoli, aby svou přítelkyni zachránila… Démonovu moc však živí osamělost jeho obětí. Samina realita se mění v děsivé vize, propadá se do hlubin šílenství. Sam musí přijmout svůj původ a dědictví, aby měla šanci přežít…

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Sam wil niets liever dan erbij horen op haar Amerikaanse highschool en probeert haar Indiase familie en cultuur te verbergen. Tot Sams frustratie duikt haar oude beste vriendin Tamira ineens op met een mysterieuze glazen pot en begint zich steeds vreemder te gedragen. Sam is er klaar mee, gooit de pot stuk op de grond en daardoor wordt een eeuwenoude Indiase demoon ontketend. De gevolgen zijn gruwelijk en niemand is meer veilig. Kan Sam de demoon vernietigen en Tamira redden?

1h 39m

English (en-US)

Title

It Lives Inside

Taglines
You can't contain evil.
Overview

Desperate to fit in at school, Sam rejects her East Indian culture and family to be like everyone else. However, when a mythological demonic spirit latches onto her former best friend, she must come to terms with her heritage to defeat it.

1h 39m

https://neonrated.com/films/it-lives-inside

French (fr-FR)

Title

Inside

Taglines

Overview

Sam, une adolescente indo-américaine, vit dans une banlieue idyllique et lutte avec son identité culturelle et les opinions conservatrices de ses parents. Lors d'une dispute avec son amie Tamira, elle brise un mystérieux pot de conserves que son amie porte toujours avec elle. Ce faisant, elle libère sans le savoir une ancienne force démoniaque indienne qui kidnappe Tamira. Sam doit faire tout son possible pour mettre fin à cette horreur.

Georgian (ka-GE)

Title

ის ცხოვრობს შიგნით

Taglines

Overview

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Sam, eine indisch-amerikanische Teenagerin, lebt mit ihren konservativen Eltern in einem idyllischen Vorort. Während eines Streits mit ihrer entfremdeten Freundin Tamira zerschlägt sie ein mysteriöses Glas und entfesselt damit unwissentlich einen blutrünstigen altindischen Dämon. Was mit schrecklichen Visionen beginnt, verwandelt sich bald zur reinen Hölle, als Sams Angehörige einer nach dem anderen auf grausame Art und Weise getötet werden. Um diesen Fluch zu beenden, muss Sam sich wieder auf ihre indische Kultur einlassen und sich mit ihren Eltern zusammenschließen, bevor es zu spät ist.

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Hebrew (he-IL)

Title

מוציא ת'נשמה

Taglines

Overview

כשהיתה קטנה, שמעה סאם אגדה עתיקה על שד מפלצתי הכלוא בתוך צנצנת זכוכית. שנים לאחר מכן, במהלך ריב עם חברה רחוקה, שוברת סאם צנצנת מסתורית ומגלה שהשד מהאגדה קיים - והוא יותר מפלצתי, שטני ומרושע מכל מה שסיפרו לה...

Hindi (hi-IN)

Title

पिशाच

Taglines

Overview

Hungarian (hu-HU)

Title

Ahol a sötétség lakozik

Taglines

Overview

Samidha kétségbeesetten igyekszik beilleszkedni az iskolában, miközben egyre inkább eltávolodik a gyökereitől és mindentől, ami a hindi kultúrával kapcsolatos. Amikor gyermekkori barátnője segítséget kér tőle, majd ezt követően nyom nélkül eltűnik, a fiatal lánynak szembe kell néznie egy ősi gonosszal.

Indonesian (id-ID)

Title

Taglines

Overview

Seorang remaja India-Amerika yang berjuang dengan identitas budayanya berselisih dengan mantan sahabatnya dan, dalam prosesnya, tanpa disadari melepaskan entitas iblis yang tumbuh lebih kuat dengan memakan kesepiannya.

Italian (it-IT)

Title

Taglines

Overview

Nel disperato tentativo di integrarsi a scuola, Sam rifiuta la cultura e la famiglia dell'India orientale per essere come tutti gli altri. Tuttavia, quando uno spirito demoniaco mitologico si attacca alla sua ex migliore amica, lei deve fare i conti con la sua eredità per sconfiggerla.

Korean (ko-KR)

Title

잇 리브즈 인사이드

Taglines

Overview

고등학생 사미다는 미국으로 이민 온 인도인 푸르나와 이네시의 딸이다. 엄마 푸르나는 딸 사미다가 인도 전통에 따르기를 원하지만, 사미다는 샘이라는 애칭으로 백인들과 친해지기 위해 노력한다. 그로 인해 절친이던 사미다와 인도계 미국인 소녀 타미라의 관계가 소원해진다. 그 후 타미라는 이상한 병을 들고 다니며 친구들에게 외면당한다. 어느 날, 타미라가 병에 괴물이 있다고 말하며 사미다에게 도움을 요청한다. 사미다는 미친 사이코라고 소리치며 타미라의 유리병을 깨트린다. 두려움에 휩싸인 타미라가 흔적도 없이 학교에서 사라진다. 사미다는 타미라가 떨어트린 책을 발견하고, 그 책이 일가족이 참변을 당한 카란의 일기장이라는 사실을 알게 된다. 사미다는 남자친구 러스와 함께 폐쇄된 카란의 집으로 들어간다. 얼마 후 사미다를 찾는 타미라의 목소리가 들리고, 러스가 보이지 않는 괴물에게 살해당하는데...

Lithuanian (lt-LT)

Title

Jis gyvena viduje

Taglines

Overview

Sem, indų kilmės amerikietė paauglė, gyvena idiliškame priemiestyje su konservatyviais tėvais. Sem kultūrinis nesaugumas didėja dėl jos atsiskyrusios draugės Tamiros, kuri nuolat nešiojasi keistą stiklainį. Pykčio akimirką Samida sudaužo Tamiros stiklainį ir išlaisvina senovės indų demonišką jėgą, kuri pagrobia Tamirą. Sem ieško Tamiros, sekdama jaunuolio, atlikusio mirtiną ritualą, pėdsakais, kol demoniškoji būtybė pradeda taikytis į ją, nužudo jos vaikiną ir griauna jos realybę siaubingomis vizijomis. Sem turi susivienyti su tėvais ir simpatiška mokytoja, kad išgelbėtų Tamirą ir nutrauktų demono terorą.

Persian (fa-IR)

Title

او در درون زندگی می‌کند

Taglines
شما نمی‌توانید اهریمن را مهار کنید.
Overview

یک نوجوان هندی-آمریکایی که با هویت فرهنگی خود دست و پنجه نرم می‌کند، با بهترین دوست سابق خود درگیر می‌شود و در این حین، ناخواسته موجودی شیطانی را آزاد می‌کند که با تغذیه از تنهایی او قوی‌تر می‌شود.

Polish (pl-PL)

Title

Służka

Taglines

Overview

Sam wraz ze swoich chłopakiem chce odnaleźć przyjaciółkę, która zostaje porwana przez tajemniczego demona. Aby ją uratować muszą zgłębić pradawne rytuały, które otwierają wrota do piekieł.

Portuguese (pt-BR)

Title

Não Abra!

Taglines
Você não pode conter o mal.
Overview

Sam (Megan Suri), uma adolescente que lida com os conflitos entre sua origem indiana e a vida nos EUA, acidentalmente liberta uma antiga entidade demoníaca de um jarro que jamais deveria ter sido aberto. À medida que o mal se alimenta dos seus piores medos, Sam precisará desvendar segredos ancestrais para tentar salvar sua vida e a de todos ao seu redor.

Portuguese (pt-PT)

Title

Não Abras

Taglines

Overview

Sam, uma adolescente americana de origem indiana, vive num subúrbio pacato com a mãe conservadora e o pai assimilado. As inseguranças culturais de Sam aumentam com o afastamento da sua amiga Tamira, que transporta um misterioso frasco de vidro vazio. Num momento de raiva, Sam parte o frasco de Tamira e liberta uma ancestral força demoníaca originária da Índia que sequestra Tamira. Sam procura Tamira e segue o rasto de um jovem que efectuou um ritual. A entidade demoníaca começr a persegui-la, assassina o seu namorado e distorce a realidade com visões aterradoras. Sam une-se aos pais e a um professor para salvar Tamira e pôr fim ao terror.

Russian (ru-RU)

Title

Заклятие. Зло внутри

Taglines

Overview

Подруга Сэм начинает очень странно себя вести. Она говорит, что ее преследует некое потустороннее существо. После ее исчезновения Сэм выясняет, что это существо, которое обретает силы, питаясь чужими обидами. Теперь, чтобы заклятие не пало на нее саму, Сэм нужно выяснить, что мучило ее подругу.

Serbian (sr-RS)

Title

То живи унутра

Taglines

Overview

Очајнички желећи да се уклопи у школу, Сем одбацује своју источноиндијску културу и породицу да би била као сви остали. Међутим, када се митолошки демонски дух ухвати за њеног бившег најбољег пријатеља, она мора да се помири са својим наслеђем да би га победила.

Slovak (sk-SK)

Title

Démon vo mne

Taglines
Od producentov hororu Uteč
Overview

Od úspešnej producentskej dvojice Sean McKittrick a Raymond Mansfield, ktorí stoja za celosvetovo úspešným hororom GET OUT, prichádza ďalšie nervy drásajúce dielo. Mysteriózny horor Démon vo mne neúprosne servíruje tie najčIernejšie nočné mory, ktoré nenechajú diváka ani na sekundu vydýchnuť.

http://www.magicbox.sk/databaza/demon-vo-mne-26-10-2023/

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

No lo abras

Taglines
El Escondite Del Diablo
Overview

Sam es una joven india-estadounidense desesperada por encajar en la escuela. Ella prefiere rechazar su cultura y su familia para ser como el resto de sus compañeros. Cuando un espíritu demoníaco mitológico se aferra a su antiguo mejor amiga, deberá aceptar su herencia para derrotarlo.

1h 39m

https://www.imagemfilmeslatam.com/micrositio/no-lo-abras

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Vive dentro

Taglines

Overview

Sam es una joven india-estadounidense desesperada por encajar en la escuela. Ella prefiere rechazar su cultura y su familia para ser como el resto de sus compañeros. Cuando un espíritu demoníaco mitológico se aferra a su antiguo mejor amiga, deberá aceptar su herencia para derrotarlo.

Thai (th-TH)

Title

ขังปีศาจคลั่ง

Taglines
หลุดเมื่อไหร่ หลอนไม่ปล่อย
Overview

ด้วยความแตกต่างทางวัฒนธรรมของวัยรุ่นสาวลูกครึ่งอินเดียน-อเมริกันคนหนึ่ง ส่งผลให้เธอต้องออกห่างจากเพื่อนสนิทของเธอ และในช่วงนี้เอง เธอก็ได้ปลดปล่อยปีศาจที่เติบโตขึ้นจากการกลืนกินความโดดเดี่ยวของเธอ

Turkish (tr-TR)

Title

İçimdeki Şeytan

Taglines

Overview

Kültürel kimliğiyle mücadele eden Hintli Amerikalı bir genç, yalnızlığından beslenerek güçlenen şeytani bir varlığı farkında olmadan serbest bırakır.Dünya genelinde 7 milyon dolardan fazla hasılat elde eden etkileyici korku filminin yönetmeni Bishal Dutta.

1h 39m

Ukrainian (uk-UA)

Title

Закляття. Зло всередині

Taglines

Overview

У Сем є подруга, яка починає дивно поводитися. За словами останньої, її переслідує якесь потойбічне створення, а пізніше дівчина безслідно зникає. Сем з'ясовує, що істота харчується чужими образами, і тепер героїня сама опиняється в небезпеці у спробі зрозуміти, що ж мучило її приятельку.

Vietnamese (vi-VN)

Title

Phong Ấn Quỷ Dữ

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login