Traducións 6
Búlgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Зейда и наемния убиец |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
Филмът е базиран на истински случай за обикновен възрастен мъж, който планира да убие съпруга на своята дъщеря. Отношенията между Гидиън Шъб и неговия зет Джеф Клайн постепенно започват да се развалят. Клайн се отнася все по-зле със своята съпруга Линда и забранява на двете си деца да се срещат с Гидиън, независимо от обстоятелствата. Постоянно игнориран и подценяван от зетя си възрастния мъж решава да се възползва от услугите на наемния убиец Нейтън Уинклър. Гидиън плаща на Уинклър да елеминира Клайн по възможно най-бърз и ефективен начин. От срещите си с него Гидиън знае, че Клайн е силно алергичен към фъстъци и това се превръща в основното оръжие на убиеца. Но това което Гидиън не знае е, че Уинклър е всъщност дългогодишен информатор на полицията и тайния план за убийството на Клайн е на път да бъде разкрит пред обществото. |
|
||||
|
Chinés (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
机灵鬼和杀手 |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
—
|
|
||||
|
Hebreo (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
חיסול נוסח סבא |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
סבא גדעון, עשיר בעל עסק פורח, מנסה להיפטר מחתנו הבטלן לפני שזה יהפוך ליורש כל רכושו.לביצוע החיסול נבחר נתן, מחסל מקצועי שמעולם לא ביצע חיסול ממשי. |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
A pancser bérgyilkos és a nagypapa |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
A pancser bérgyilkos és a nagypapa Színes, magyarul beszélő, kanadai vígjáték Gideon Schub egykor egy hatalmas irodaszerellátó vállalatot irányított. Nyugdíjasként viszont senki sem becsüli és tiszteli. Még a családtagjai sem, felesége, Esther, a lánya, Natalie, a nagyképű és fellengzős vejéről nem is beszélve. Jeff egyszerűen csak bankautomatának tekinti, amelyből bármikor és bármekkora összeget lehívhat. Egy családi bonyodalom után azonban Gideon úgy dönt, hogy elzárja a pénzcsapot, és egyszer és mindenkorra véget vet Jeff viselt dolgainak. Felbérel egy bérgyilkost, hogy tegye el láb alól a férfit. Igaz történet alapján. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Zeyda and the Hitman |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
—
|
|
||||
|
Ucraíno (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Неідеальне вбивство |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
Літній кілер Нейтан все життя пропрацював на мафію, служив своїм босам вірою і правдою, але, відмотавши черговий термін і вийшовши на свободу, він виявився не при справах. Сумуючи за улюбленою роботою, Нейтан нерідко заходить в бар, де випадково знайомиться з місцевим підприємцем Гідеоном. Той має все - будинок з басейном, кохану дружину, бізнес. Ось тільки дочка закохалася в негідника на ім'я Джефф. Люблячий батько вирішує покінчити з підлим зятем і просить про допомогу нового друга. |
|
||||
|