هيتومي، و"روي"، و"آي" أخوات ويشكلن مجموعة من القطط السارقة. يقمن بسرقة لوحة من متحف في ذات الوقت الذي يظهر فيه "لوبن الثالث" ويقوم بدوره بسرقة لوحة بنجاح. تنتمي اللوحتان اللتان سرقتا إلى سلسلة رسمها "مايكل هاينز" وعنونها بـ"الفتاة والأزهار". تشكل اللوحات بالنسبة للفتيات أدلة لإيجاد مكان والدهن المفقود. حالما يعلمن أنهن و"لوبن" يلاحقون الهدف ذاته، تستعر نيران حارقة داخلهن.

هيتومي، و"روي"، و"آي" أخوات ويشكلن مجموعة من القطط السارقة. يقمن بسرقة لوحة من متحف في ذات الوقت الذي يظهر فيه "لوبن الثالث" ويقوم بدوره بسرقة لوحة بنجاح. تنتمي اللوحتان اللتان سرقتا إلى سلسلة رسمها "مايكل هاينز" وعنونها بـ"الفتاة والأزهار". تشكل اللوحات بالنسبة للفتيات أدلة لإيجاد مكان والدهن المفقود. حالما يعلمن أنهن و"لوبن" يلاحقون الهدف ذاته، تستعر نيران حارقة داخلهن.

故事的时代背景和《猫眼三姐妹》连载时一样是1981年。在某天夜晚，白天经营咖啡店，晚上作为“怪盗猫眼”引起社会骚动的来生泪、来生瞳、来生爱三姐妹从安荣保险公司的画展上偷出了一副画作。 与此同时，在东京出现的国际大盗，鲁邦三世的一伙也从不明武装组织手中抢到了一副画作。 两者偷来的画都是米凯尔·海因茨画的三连作《花束与少女》之中的一副。围绕着同样的“猎物”，猫眼和鲁邦一伙的之间展开了神偷与怪盗之间从针锋相对到合作的故事。

1981年，東京。白天經營咖啡廳，晚上以怪盜貓眼的身分轟動社會的美人三姊妹來生瞳、來生淚、來生愛，從美術展偷出了一幅畫。同一時間，神出鬼沒的大盜魯邦三世也在東京現身。他也搶先某武裝組織，成功盜畫。雙方所偷的畫都是畫家邁克爾．海因茨的作品——三連作《花束與少女》中的一幅。對貓眼三姊妹而言，這是掌握父親海因茨消息的重要線索。她們得知傳奇大盜的「獵物」與自己相同，美麗的眼中燃起熊熊鬥志......

Hitomi, Rui og Ai er søstre og kattetyve. De stjæler et maleri fra et museum nogenlunde samtidig med, at Lupin 3. åbenbart stjæler et andet maleri. Begge malerier indgår i Michael Heinz’ serie ‘Pigen med buketten’. For pigerne er malerierne en ledetråd til, hvor deres forsvundne far befinder sig. Da de hører, at Lupin er ude efter det samme, antænder det en ild indeni dem.

1981, Tokio. Hitomi, Rui en Ai zijn zussen en dieven. Ze stelen een schilderij rond de tijd dat Lupin III ook een schilderij steelt. Beide werken zijn uit de reeks 'Het meisje en de bloemen', van Michael Heinz. Voor de zussen zijn de schilderijen aanwijzingen over de verblijfplaats van hun vermiste vader. Als ze ontdekken dat Lupin achter hetzelfde schilderij aan zit, zet dat ze in vuur en vlam.

Lupin III competes with the Kisugi sisters to steal a triptych of paintings that once belonged to their father, and which hold the key to a long-unsolved mystery.

Sisarukset Hitomi, Rui ja Ai ovat murtovarkaita. Kopla varastaa maalauksen museosta lähes samaan aikaan kun Lupin the 3rd varastaa toisen maalauksen. Molemmat maalaukset kuuluvat Michael Heinzin teossarjaan Tyttö ja kukkakimppu. Tytöille maalaukset ovat vihjeitä heidän kadonneen isänsä olinpaikasta. Kun he saavat tietää Lupinin olevan samalla asialla, toivo herää ja he ryhtyvät toimeen.

Tamara, Sylia et Alexia sont des cambrioleuses. Elles volent un tableau dans un musée à peu près au même moment où Lupin III vole lui-même un autre tableau. Les deux tableaux font partie de la série de Michael Heinz intitulée La Fille aux Fleurs. Ces tableaux pourraient aider les filles à retrouver leur père. Lorsqu'elles apprennent que Lupin poursuit la même cible, elle redoublent d’effort.

Die drei Schwestern der Diebesbande Katzenauge, Hitomi, Nami und Love, stehlen ein Gemälde aus einer Ausstellung. Zur gleichen Zeit bekommt der Meisterdieb Lupin III. ebenfalls ein Gemälde in die Hände. Beide Werke sind Teil einer Porträtreihe des Künstlers Michael Heinz, dem vermissten Vater der Katzen. Als diese nach den anderen Porträts suchen, geraten sie schließlich mit Lupin aneinander.

היטומי, רואי ואיי הן אחיות וגנבות פורצות. הן גונבות ציור ממוזיאון בערך באותו הזמן שלופן השלישי מופיע כדי לגנוב ציור נוסף. שני הציורים שייכים לסדרה של מיכאל היינץ בשם "הנערה והפרחים". עבור הבנות, הציורים הם רמזים חשובים למקום הימצאו של אביהם הנעדר. לאחר שהן מגלות שלופן מחפש אחר את אותה המטרה, ניצוץ נדלק בתוכן.

हितोमी, रुई और अई तीनों बहनें चोर बिल्लियां हैं.. जब वो म्यूजियम से एक पेंटिंग चुराती हैं तभी शातिर चोर ल्यूपिन द ३ एक दूसरी पेंटिंग चुरा लेता है.. ये दोनों पेंटिंग माइकल हेंज की एक सीरीज "गर्ल एंड द फ्लावरज" का हिस्सा हैं.. लड़कियों के लिए ये पेंटिंग उनके गुमशुदा पिता तक पहुँचाने का एक जरिया हैं.. जब उन्हें पता चलता है कि ल्यूपिन भी इन्हीं पेंटिंग के पीछे हैं तो वो रोष से भर जाती हैं..

Tiga bersaudara, Hitomi, Rui, dan Ai, adalah Cat si pencuri. Sebuah lukisan di museum mereka curi. Di waktu yang sama Lupin ke-3 juga mencuri lukisan. Kedua lukisan tersebut adalah seri lukisan Michael Heinz yang berjudul Si Gadis dan Bunganya. Bagi ketiganya, lukisan-lukisan itu petunjuk penting keberadaan ayah mereka yang hilang. Tahu Lupin mengejar target yang sama, mereka pun bertindak.

Sheila, Kelly e Tati sono sorelle e gatte-ladre. Trafugano un dipinto da un museo nello stesso momento in cui Lupin III compare per rubarne un altro. Entrambi fanno parte della serie “La Ragazza e i Fiori” di Michael Heinz. I quadri sono preziosi indizi che aiuteranno le ragazze a ritrovare il padre scomparso. Quando scoprono che Lupin ha lo stesso obiettivo, la scintilla accende i loro animi.

1981年、東京。昼は喫茶店を営み、夜は怪盗キャッツアイとして世間を騒がす美人三姉妹、瞳・泪・愛は、美術展から一枚の絵画を盗み出す。同じ頃東京に現れた、神出鬼没の大泥棒・ルパン三世。彼もまたとある武装組織を出し抜き、絵画を盗むことに成功した。両者が盗んだ絵はどちらも、画家ミケール・ハインツの描いた作品――三連作「花束と少女」の一枚。キャッツ三姉妹にとっては、父であるハインツの消息を掴むための重要な手がかり。伝説的な泥棒の“獲物”が自分たちと同じであると知った彼女たちは、その眼差しに美しい闘志を宿す――

괴도 캣츠 아이로 활동하는 히토미, 루이, 아이와 전설적인 대도 루팡 3세. 이들은 미카엘 하인츠의 3연작인 ‘꽃다발과 소녀’를 같은 시기에 한 작품씩 훔치게 된다. 행방불명된 아버지를 찾을 단서가 되는 작품을 루팡 3세도 노리고 있다는 걸 알게 된 순간 캣츠 아이 세 자매의 눈에 투지가 감돌기 시작한다.

Hitomi, Rui dan Ai adik-beradik dan kucing pencuri. Mereka mencuri lukisan di sebuah muzium sama waktu dengan Lupin Ketiga mencuri lukisan lain. Kedua-dua lukisan itu sebahagian daripada siri karya Michael Heinz bertajuk Si Gadis dan Bunga. Bagi gadis-gadis itu, lukisan itu petunjuk untuk mencari ayah mereka. Apabila dapat tahu Lupin juga mahu dapatkannya, hati mereka membara.

Hitomi, Rui, og Ai er søstre og kattetyver. De stjeler et maleri fra et museum samtidig som Lupin 3. stjeler et annet maleri. Begge maleriene er med i Michael Heinz' serie titulert Jenta med blomstene. For jentene er maleriene en ledetråd til hvor faren har tatt veien. Når de får vite at Lupin er ute etter de samme maleriene, våkner kampviljen.

Hitomi, Rui i Ai to siostry-włamywaczki. Wykradają z muzeum obraz mniej więcej w tym samym czasie, co Lupin Trzeci kradnie inny. Dzieła należą do serii pędzla Michaela Heinza, „Dziewczyna z kwiatami”. Mogą pomóc znaleźć zaginionego ojca sióstr. Odkrycie, że szuka ich także Lupin, rozpala w nich ogień.

Hitomi, Rui e Ai são irmãs e ladras. Elas roubam um quadro de um museu ao mesmo tempo em que Lupin III aparece para roubar outro quadro. Os dois quadros fazem parte da série de Michael Heinz chamada “A Garota e as Flores”. Para as irmãs, os quadros são pistas para o paradeiro do pai desaparecido. Quando elas descobrem que o ladrão lendário está atrás do mesmo alvo, um fogo se acende dentro delas.

Hitomi, Rui e Ai são irmãs e ladras. Elas roubam um quadro de um museu ao mesmo tempo em que Lupin III aparece para roubar outro quadro. Os dois quadros fazem parte da série de Michael Heinz chamada “A Garota e as Flores”. Para as irmãs, os quadros são pistas para o paradeiro do pai desaparecido. Quando elas descobrem que o ladrão lendário está atrás do mesmo alvo, um fogo se acende dentro delas.

Экранизация, посвященная 50-летию шедевра Манки Панча «Люпен Третий» и 40-летию первого сериализованного произведения Цукасы Ходзё «Кошачий глаз».

Кроссовер аниме-сериалов «Кошачий глаз» и «Люпен III» расскажет о наследном воре Арсене Люпене и Хитоми Кисуги — арт-похитительнице, пытающейся собрать все работы, принадлежащие ее пропавшему отцу. Вместе со своими сестрами Руи и Ай благородная грабительница будет участвовать в ожесточенной битве умов и изобретательности с Люпеном за возможность получить три картины, оставленные ее отцом.

Hitomi, Rui y Ai son hermanas y ladronas de gatos. Roban una pintura de un museo casi al mismo tiempo que Lupin III parece robar otra pintura él mismo. Ambas pinturas son parte de la serie de Michael Heinz titulada La niña y las flores. Para las niñas, las pinturas son pistas sobre el paradero de su padre desaparecido. Cuando se enteran de que Lupin persigue el mismo objetivo, se enciende un fuego dentro de ellos.

Hitomi, Rui y Ai son hermanas y ladronas. Roban una pintura de un museo casi al mismo tiempo que Lupin III aparece y roba otro cuadro. Ambas pinturas son parte de la serie de Michael Heinz titulada "La chica y las flores". Para ellas, los cuadros son pistas valiosas para averiguar el paradero de su padre. Cuando descubren que Lupin tiene el mismo objetivo, se enciende una llama en su interior.

Hitomi, Rui och Ai är systrar och inbrottstjuvar. De stjäl en tavla från en utställning vid samma tid som Lupin III dyker upp och stjäl an annan tavla. Tavlorna ingår i serien Flickan och buketten av konstnären Michael Heinz. För systrarna är tavlorna också en ledtråd till var deras försvunne far kan finnas. När de inser att Lupin också är ute efter tavlorna, vaknar kampviljan till liv.

Sina Hitomi, Rui, at Ai ay magkakapatid at cat burglars. Magnanakaw sila ng painting sa museo kasabay ni Lupin the 3rd. Ang mga painting ay parte ng serye ni Michael Heinz na Ang Babae at Bulaklak. Para sa Cats, iyon ay mga clue para mahanap nila ang nawawalang ama, si Michael Heinz. Nang malaman nilang hinahabol ng kilalang magnanakaw ang parehong target, may maiisip sila.

ஹிட்டோமி, ருயி மற்றும் அயி சகோதரிகள் திருட்டுப் பூனைகள். இவர்கள் மியூஸியத்தில் ஒரு ஓவியத்தைத் திருட வரும்போது லுப்பினும் வருகிறான். இரண்டு ஓவியங்களும் மைக்கேல் ஹெயின்ஸ் எனும் ஓவியரின் 'கேர்ல் அன்ட் தி ஃப்ளவர்ஸ்' வரிசையைச் சார்ந்தது. கேட்'ஸ் சகோதரிகள் தங்கள் தந்தையைக் கண்டுபிடிக்க அந்த ஓவியங்கள் ஒரு தடயம். அதே ஓவியங்களை லுப்பினும் திருட வருவதை அறிந்ததும் அவர்களுக்குள் ஒரு உத்வேகம் பிறக்கிறது.

హితోమీ, రుఈ, ఐలు అక్కచెల్లెళ్లు, దొంగ పిల్లులు. వాళ్ళొక పెయింటింగ్ ని మ్యూజియం నుంచి దొంగిలించినప్పుడు, ల్యూపిన్ ద 3 మరొక పెయింటింగ్ దొంగిలించడానికి వస్తాడు.ఈ రెండు పెయింటింగులు మైకేల్ హైంజ్ సీరీస్ ‘‘ ద గర్ల్ అండ్ ద ఫ్లవర్స్’’ లో ఒక భాగం. ఈ అమ్మాయిలకి ఈ పెయింటింగ్ తమ మాయమైన తండ్రిని కనుక్కునే మార్గం. ల్యూపిన్ కూడా దీనినే దొంగిలించడానికి బయల్దేరాడని తెలిసినప్పుడు, వాళ్లలో ఒక ఉత్సాహం రగులుతుంది.

ขณะที่สามพี่น้องแมวขโมยอย่างฮิโตมิ รูอิ และไอ ลงมือขโมยภาพวาดจากพิพิธภัณฑ์ ลูแปงที่ 3 ก็ปรากฎตัวขึ้นและขโมยภาพวาดอีกชิ้นไปได้ ภาพวาดทั้งสองเป็นผลงานในภาพชุด "เด็กหญิงและดอกไม้" ฝีมือมิคาเอล ไฮนทซ์ สำหรับสามพี่น้องแล้ว ภาพวาดชุดนี้คือเบาะแสในการตามหาพ่อที่หายตัวไป เมื่อพวกเธอได้รู้ว่าลูแปงหมายตาภาพชุดนี้ ไฟในตัวพวกเธอก็ลุกโชนขึ้นทันที

Hitomi, Rui ve Ai hırsız kız kardeşlerdir. Üçüncü Lüpen'in Tokyo'ya geldiği dönemde müzeden bir tablo çalarlar. İki tablo da Michael Heinz'ın "Kız Çocuk ve Çiçekler" serisine aittir. Kedi kız kardeşler için tabloların önemi kayıp babaları Michael Heinz'ı bulmaları için değerli birer ipucudur. Efsanevi hırsızın da aynı hedeflerin peşinde olduğunu öğrendiklerinde içlerinde bir ateş yanar.