为了纪念这部经典动画电影上映30周年，这部动画和真人混合的特辑展示了粉丝们最喜爱的电影，以及受经典故事启发的新音乐表演、布景和服装。

Tento animovaný a zároveň hraný speciál na počest 30. výročí animované klasiky představuje fanoušky oblíbený film spolu s novými hudebními vystoupeními, kulisami a kostýmy inspirovanými klasickým příběhem.

Ter ere van het 30-jarig jubileum van deze geliefde klassieker wordt de film opnieuw vertoond met nieuwe muzikale optredens, decors en kostuums die zijn geïnspireerd op het klassieke verhaal.

This two-hour animated and live-action blended special pays tribute to the original Disney Animation’s “Beauty and the Beast” and its legacy by showcasing the fan-favorite movie, along with new memorable musical performances, taking viewers on a magical adventure through the eyes of Belle.

À l'occasion du 30ème anniversaire de La Belle et la Bête, une émission spéciale hybride de deux heures, animée et en live-action. Le spécial comprendra des performances musicales inédites mais aussi les chansons du film d'animation original seront interprétées en direct devant un public dans les studios Disney.

Αυτός ο δίωρος συνδυασμός κινουμένων σχεδίων και ζωντανής δράσης αποτίει φόρο τιμής στο αρχικό "Beauty and the Beast" της Disney Animation και στην κληρονομιά του, παρουσιάζοντας την αγαπημένη ταινία των θαυμαστών, μαζί με νέες αξέχαστες μουσικές παραστάσεις, που ταξιδεύουν τους θεατές σε μια μαγική περιπέτεια μέσα από το μάτια της Μπελ.

המיוחד הזה, בן שעתיים של אנימציה ולייב אקשן, מחווה ל"היפה והחיה" המקורית של דיסני אנימציה ולמורשת שלה על ידי הצגת הסרט האהוב על המעריצים, יחד עם הופעות מוזיקליות חדשות בלתי נשכחות, שלוקחים את הצופים להרפתקה קסומה דרך עיניה של בל.

A klasszikus rajzfilm 30. évfordulójának tiszteletére az animációs és élőszereplős különkiadás új zenés betétek, valamint az örökbecsű történet inspirálta díszletek és jelmezek segítségével mutatja be a közkedvelt mesét.

Z okazji 30. rocznicy powstania animowanego klasyka ten program specjalny łączący w sobie animację i live-action przedstawia uwielbiany przez fanów film wraz z nowymi występami muzycznymi, scenografią i kostiumami inspirowanymi klasyczną opowieścią.

Em homenagem ao 30° aniversário do filme "A Bela e a Fera", este especial combina animação e live-action para apresentar o amado desenho, contando ainda com novas apresentações musicais, cenários e figurinos inspirados no clássico conto de fadas

Este especial de dos horas animado y de acción en vivo rinde homenaje a "La Bella y la Bestia" de Disney Animation original y su legado al mostrar la película favorita de los fanáticos, junto con nuevas actuaciones musicales memorables, llevando a los espectadores a una aventura mágica a través de los ojos de Belle.

Presenta actuaciones musicales en vivo nunca antes vistas con decorados y disfraces completamente nuevos inspirados en la historia clásica, creados para rendir homenaje y, al mismo tiempo, contribuir a la icónica historia.

ในวาระครบรอบ 30 ปีของโฉมงามกับเจ้าชายอสูร ละครเพลงสุดพิเศษที่ผสมภาพแอนิเมชั่นและการแสดงของนักแสดงเรื่องนี้จะนำภาพที่แฟนๆ หลงรักกลับมาให้ชมอีกครั้ง