Cold Copy (2024)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
冷拷贝 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名年轻的广播新闻专业学生正在试图赢得她有影响力的导师的认可,这位导师认为如果成功就是真理,她强迫学生重新考虑真理的含义。 渴望给备受尊敬但又激烈的新闻记者黛安·赫格( 翠西·艾利斯·罗斯 Tracee Ellis Ross 饰演)留下深刻印象,野心勃勃的新闻学生米娅·斯科特( 蓓尔·波利 Bel Powley 饰演)拼命争取她的关注。在黛安不断增加的压力下,要求她超越同行,米娅为她最新的故事找到了一个新的角度,关于一个毫无戒备的青少年伊戈尔·诺瓦克(雅各布·特伦布莱 Jacob Tremblay 饰演)。但她的新方法涉及操纵他的故事 - 甚至真相本身。 这部充满活力的戏剧由处女作导演罗辛·赫尔伯格(Roxine Helberg)的娴熟之手引导,她巧妙地平衡了两位主演之间火热的拉锯战。翠西·艾利斯·罗斯以一个磁性的严肃转身令人震惊,蓓尔·波利发现了一种令人担忧的狡猾程度来推动她的角色。随着这两位女性为了一个引人入胜的故事而推动对方达到道德极限,新闻道德在这部及时的作品中变得模糊不清,每个节拍都引发丑闻。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mladá studentka žurnalistiky se snaží získat uznání svého vlivného mentora, který ji nutí, aby přehodnotila význam pravdy, pokud to znamená úspěch. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een jonge studente journalistiek probeert de goedkeuring te winnen van haar invloedrijke mentor, die haar ertoe aanzet de betekenis van waarheid te heroverwegen als dit succes betekent. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cold Copy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young broadcast journalism student is trying to win the approval of her influential mentor who pushes her to reconsider the meaning of truth if it means success. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une ambitieuse étudiante en journalisme tombe sous le joug d'une journaliste réputée mais sans pitié qu'elle s’efforce impressionner, même si cela signifie manipuler son dernier article... et l'idée même de vérité. |
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Šalta kopija |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ambicinga žurnalistikos studentė pakliūva į gerbiamos, bet griežtos naujienų reporterės, kuriai ji desperatiškai siekia padaryti įspūdį, gniaužtus. Jai tenka manipuliuoti ne tik savo rašoma istorija, bet ir pačios tiesos idėja. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma ambiciosa estudante de jornalismo cai nas garras de um repórter conceituado, porém cruel, que ela está desesperada para impressionar, mesmo que isso signifique manipular sua última história - e a própria ideia de verdade. |
|
||||
|