China Gate (1998)
← Back to main
Translations 7
angleščina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After witnessing the brutal slaying of her Forest Officer father, Sunder Rajan, at the hands of dreaded dacoit Jageera, Sandhya goes to Colonel Krishnakant Puri and asks for his assistance in bringing an end to Jageera's rule in the Devdurg region. Krishnakant agrees to assist her, and summons about a dozen of his fellow officers and subordinates to assist him. They all assemble at Devdurg with all the necessary ammunitions and arms to combat Jageera, not realizing that Jageera has influence over the local police detachment, who will prevent Puri and his men to possess any guns and weapons. This does not deter Puri and his men, and they continue to stay on in Devdurg and gain the confidence of the villagers. What the villagers do not know that Krishnakant and his men had all been dishonorably discharged from the army for cowardice and retreating when attacked by the enemy. Will Puri and his men abandon Devdurg and let history repeat itself? |
|
||||
|
kitajščina (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
nemščina (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operation China Gate |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
ruščina (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Месть и закон 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Бандит Джагира терроризирует жителей деревни, многие из которых уже стали его жертвами. Правительство не в состоянии обезвредить преступника. Полковник в отставке Кришна Кант собирает своих боевых друзей, и они вступают в неравный бой с вооруженными до зубов бандитами. |
|
||||
|
turščina (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Intikam ve Yasa 2 ./ China Gate |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1961'in sonunda haline gelen Berlin Duvarı'nın inşaatının başlamasından bu yana yarım yüzyıl geçti. 13 Ağustos Pazar günü, Alman başkentinin sakinleri, bir “dikenin” kendilerini akrabalarından ve arkadaşlarından ayırdığını hayretle fark ettiler. İvan Rodionov'un belgesel filminde, insanların o zor zamanlarda yaşadıklarını, bu dramatik olayların görgü tanıkları anlatıyor. |
|
||||
|
češčina (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
China Gate |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Poté, co byla Sandhya svědkem brutálního zabití svého otce lesního důstojníka, Sundera Rajana, z rukou obávaného dacoita Jageery, jde Sandhya za plukovníkem Krishnakantem Puri a žádá ho o pomoc při ukončení vlády Jagery v regionu Devdurg. Krishnakant souhlasí, že jí pomůže, a povolá asi tucet svých kolegů důstojníků a podřízených, aby mu pomohli. Všichni se shromáždili v Devdurgu s veškerou potřebnou municí a zbraněmi k boji proti Jageeře, aniž by si uvědomili, že Jageera má vliv na místní policejní oddíl, který zabrání Purimu a jeho mužům držet jakékoli zbraně a zbraně. To Puriho a jeho muže neodradí a nadále zůstávají v Devdurgu a získávají důvěru vesničanů. Co vesničané nevědí, že Krishnakant a jeho muži byli všichni propuštěni z armády za zbabělost a ústup, když na ně zaútočil nepřítel. Opustí Puri a jeho muži Devdurg a nechají historii opakovat se? |
|
||||
|
španščina; kastiljščina (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Producción de Bollywood inspirada por el clásico japonés "Los Siete Samuráis" de Akira Kurosawa. |
|
||||
|