الترجمات 3
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jaimito vuelve a la escuela |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jaimito, ya entrado en años y tras su fracaso en el mundo laboral, decide volver al colegio a sacarse el graduado escolar. Serán blanco de sus bromas el director, los profesores y cualquier adulto que intente meter en cintura al irreverente alumno. |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Had come of age and unemployed, Peter decides to go back to school to take the elementary school. However, his academic performance continues to be poor so much so that his grandmother to play for the votes of a report card to the football pools coupon. The grandmother with the votes of Peter will win, using the amount paid to renew their tavern, without giving any money to his nephew, who will retaliate by closing all his family in the bathrooms of the new restaurant. Eventually Peter was rejected despite the efforts of his teachers, but Peter does not seem to be over: receives, in fact, a visit to Camazzo, her neighbor and Head of the third class of the Navy, which gives him an envelope containing the fateful "call to Arms". |
|
||||
|
الإيطالية (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pierino torna a scuola |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ormai quasi maggiorenne e disoccupato, Pierino decide di tornare a scuola per prendere la licenza elementare. Tuttavia il suo rendimento scolastico continua ad essere scarso tanto da indurre la nonna a giocarsi i voti della pagella alla schedina del Totocalcio. La nonna grazie ai voti di Pierino riuscirà a vincere la lotteria utilizzando la vincita per rinnovare l’osteria, senza dare nessun soldo al nipote che si vendicherà chiudendo tutta la sua famiglia nei bagni dell’osteria… |
|
||||
|