Översättningar 18
Engelska (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mortal Kombat Legends: Cage Match |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In 1980s Hollywood, action star Johnny Cage is looking to become an A-list actor. But when his costar, Jennifer, goes missing from set, Johnny finds himself thrust into a world filled with shadows, danger, and deceit. As he embarks on a bloody journey, Johnny quickly discovers the City of Angels has more than a few devils in its midst. |
|
||||
|
Franska (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans le Hollywood des années 1980, Johnny Cage, star de films d'action, cherche à devenir un acteur de premier plan. Mais lorsque sa partenaire, Jennifer, disparaît du plateau de tournage, Johnny se retrouve plongé dans un monde rempli d'ombres, de dangers et de tromperies. Alors qu'il s'embarque dans un périple sanglant, Johnny découvre rapidement que la Cité des Anges ne compte pas que des démons en son sein. |
|
||||
|
Hebreiska (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
אגדות מורטל קומבט: קרב הכלוב |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
בהוליווד של שנות ה-80, כוכב האקשן ג'וני קייג' מחפש להפוך לשחקן מהרשימה. אבל כשהשחקנית שלו, ג'ניפר, נעדרת מהסט, ג'וני מוצא את עצמו נדחק לתוך עולם מלא בצללים, סכנה והונאה. כשהוא יוצא למסע עקוב מדם, ג'וני מגלה במהירות שלעיר המלאכים יש יותר מכמה שדים בקרבה. |
|
||||
|
Kinesiska (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
真人快打传奇:牢笼对决 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在80年代的好莱坞,苦苦挣扎的武术演员强尼·凯奇将会在充满嗜血战士的洛杉矶中寻找他失踪的搭档。 |
|
||||
|
Kinesiska (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
真人快打:凱吉之戰 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在1980年代的好萊塢,動作明星強尼凱吉夢想成為一線巨星。但當他的對手女星珍妮佛在片場失蹤後,強尼發現自己被捲入一個充滿陰謀、險惡和欺騙的黑暗世界。在這趟殘暴的旅途中,強尼發現操控著好萊塢地下世界的黑手不只一位。強尼能否保持本心,並拯救他的職業生涯? |
|
||||
|
Persiska (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
افسانههای مورتال کامبت: مسابقه کیج |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
جانی کیج هنرپیشه فیلمهای رزمی تلاش میکند به یک ستاره بزرگ در هالیوود تبدیل شود. اما زمانی که همکار او در صحنه فیلمبرداری ناپدید میشود، جانی برای یافتن او به دنیایی تاریک مملو از خطر و فریب قدم گذاشته و سفری خطرناک را آغاز میکند که در آن به حقایقی تکاندهنده پی میبرد… |
|
||||
|
Portugisiska (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mortal Kombat Legends: Cage Bom de Luta |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Na Hollywood dos anos 1980, o astro de ação Johnny Cage está procurando se tornar um ator do primeiro escalão. Mas, quando sua companheira, Jennifer, desaparece do set, ele se vê jogado em um mundo cheio de sombras e perigo. Ao embarcar em uma jornada sangrenta, Johnny rapidamente descobre que a Cidade dos Anjos tem mais do que alguns demônios em seu meio. Ele enfrenta uma sinistra sociedade secreta tramando um esquema nefasto, mas a luta brutal contra os guerreiros sanguinários de Netherrealm está apenas começando. |
|
||||
|
Portugisiska (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Em Hollywood, nos anos 80, o astro de ação Johnny Cage quer tornar-se um ator de primeira linha. Mas quando a sua colega de elenco, Jennifer, desaparece do set, Johnny vê-se lançado num mundo cheio de sombras, perigos e enganos. Ao embarcar numa jornada sangrenta, Johnny rapidamente descobre que a Cidade dos Anjos tem mais do que alguns demónios no seu meio. |
|
||||
|
Ryska (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Легенды Мортал Комбат: Матч Кейджа |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Голливуд 1980-х. Восходящая звезда боевиков Джонни Кейдж ищет пропавшую коллегу. Расследуя исчезновение девушки, Джонни ввязывается в смертельную битву с адскими тварями и древними божествами. |
|
||||
|
Spanska (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mortal Kombat Legends - Demonios y Ángeles |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
En el Hollywood de la década de 1980, el actor de artes marciales Johnny Cage busca a su coprotagonista desaparecido en medio de un Los Ángeles lleno de luchadores sedientos de sangre. |
|
||||
|
Spanska (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mortal Kombat Legends - Demonios y Ángeles |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En el Hollywood de la década de 1980, el actor de artes marciales Johnny Cage busca a su coprotagonista desaparecido en medio de un Los Ángeles lleno de luchadores sedientos de sangre. |
|
||||
|
Svenska (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Neon, axelvaddar, slow motion-hopp från explosioner… Johnny Cage försöker att bli seriös skådis i 80-talets Hollywood. Men när hans motspelare Jennifer försvinner från en filminspelning kastas han rakt in i en dunkel värld full av faror och bedrägerier. Han ger sig ut på en blodig resa och inser snabbt att Änglarnas stad är allt annat än ett paradis. Han ställs öga mot öga med ett hemligt sällskap med hemska planer, men kampen mot dödsvärldens blodtörstiga krigare är bara början. Kan Johnny och de andra Kombat-legendarerna rädda mänskligheten – och vår hjältes karriär? |
|
||||
|
Tjeckiska (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
V Hollywoodu 80. let se akční hvězda Johnny Cage snaží stát áčkovým hercem. Jenomže začne hledat svou chybějící hvězdu Jennifer uprostřed Los Angeles plného krvelačných bojovníků. Když se Johnny vydává na krvavou cestu, rychle zjistí, že město andělů má ve svém středu více než pár ďáblů. Johnny tak čelí zlověstné tajné společnosti, která připravuje něco velkého a zlého. |
|
||||
|
Turkiska (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mortal Kombat Legends: Cage Match |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1980'lerin Hollywood'unda aksiyon yıldızı Johnny Cage, A-listesinde bir aktör olmak istemektedir. Ancak rol arkadaşı Jennifer sette kaybolunca, Johnny kendini gölgeler, tehlikeler ve aldatmacalarla dolu bir dünyanın içinde bulur. Kanlı bir yolculuğa çıkan Johnny, Melekler Şehri'nin içinde birkaç şeytandan daha fazlası olduğunu çabucak keşfeder. |
|
||||
|
Tyska (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hollywood, in den 1980ern: Schauspieler Johnny Cage ist auf bestem Weg, ein Superstar zu werden. Hat er doch die männliche Hauptrolle für den größten Blockbuster des kommenden Jahres an der Seite von „Dirty Dancing“-Ikone Jennifer Grey an Land ziehen können. Doch als der Dreh losgeht, verschwindet sein Co-Star plötzlich spurlos und bleibt auch unauffindbar. Als sie am nächsten Tag noch immer nicht wieder vor Ort ist, sieht Johnny seine Felle davonschwimmen und macht sich deshalb selbstständig auf die Suche nach der Kollegin. Dabei findet er zu seiner Überraschung heraus, dass in den dunklen Ecken von Los Angeles viel mehr vor sich geht, als er jemals für möglich gehalten hat. Johnny stößt auf eine geheime Vereinigung und einen Kampf um den Fortbestand der gesamten Erde mit extrem blutrünstigen Kriegern aus einer anderen Welt. Kann Johnny gemeinsam mit den anderen Kämpfern die Menschheit und - noch viel wichtiger! - seine Hollywood-Karriere retten? |
|
||||
|
Ukrainska (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Смертельна битва. Легенди. Матч Кейджа |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Голлівуд 1980-х. Відомий актор бойових мистецтв Джонні Кейдж в пошуках свого зниклого партнера, посеред Лос-Анджелеса, наповненого кровожерливими бійцями. |
|
||||
|
Ungerska (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az 1980-as évek Hollywoodjában a harcművészetekkel küzdő Johnny Cage eltűnt színésztársa után kutat a vérszomjas harcosokkal teli Los Angelesben. |
|
||||
|
Vietnamesiska (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Huyền Thoại Rồng Đen: Trận Đấu của Jonhny Cage |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|