City of Rosario. After three decades in prison together in the same cell, Tito and Castor are released. Outside the youth's friends await, as well as mines, tango, nights of drunkenness and a suitcase full of money hidden in the Parana River. They will try to seize the time and live every second trying to retrieve each of those thirty years behind bars. And when things become complicated they will cover each other as they always did.

Ciudad de Rosario. Después de pasar tres décadas en prisión, juntos en una misma celda, Tito y Castor salen en libertad. Fuera los esperan los amigos de juventud, las minas, el tango, las noches de borrachera y también una valija llena de dinero escondida en el Río Paraná. Aprovecharán el tiempo y vivirán cada segundo tratando de recuperar cada uno de esos treinta años tras las rejas. Y cuando las cosas se compliquen se cubrirán mutuamente, como lo hicieron siempre.