Serpent's Path (1998)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
蛇之道 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
宫下年仅八岁的爱女惨遭虐杀,他在偶然相识的物理教师新岛的帮助下开始向罪犯复仇。他们绑架了相关黑帮干部大槻以及桧山,对之施暴,不堪拷问的大槻等为了自保供出了有贺。宫下等杀死大槻和桧山,又绑架了有贺,带著他前往女儿的被害现场——一家被用来拍摄变态色情影碟的废旧工厂。这时,桧山的女儿领 人赶来,一场枪战后,被宫下和新岛逐一杀死。整个组织被摧毁后,新岛露出了真面目——原来他的女儿也是大槻等人的牺牲品,而当年加入过黑道的宫下也曾参与影碟的贩卖,新岛只是为了复仇而利用宫下…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Serpent's Path |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Miyashita, a former low-level yakuza member, has tracked down and kidnapped his daughter's murderer with help of his friend Nijima. But others are soon implicated in the death, leading the pair further down a violent path of revenge. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Serpent's Path |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nijima aide un de ses amis yakuzas à se venger du viol et du meurtre de sa fille, victime d'un "snuff movie". Ensemble, ils kidnappent plusieurs gangsters et les enferment dans un entrepôt désaffecté pour les torturer... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Serpent's Path |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
蛇の道 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
幼い娘を殺された男と、彼に手を貸した謎の男が繰り広げる復讐劇を描いたバイオレンス・ドラマ。元来は「復讐 THE REVENGE 運命の訪問者」「~消えない傷痕」に続く「復讐」シリーズの第3弾として企画構想されたVシネマ。紆余曲折を経て題名や製作会社が変わり、「CURE」を間に挟んで、先の2作と同様、「蜘蛛の瞳」とほぼ同時に2本撮りする形で、製作が進められることとなった。本作で黒沢組に初参加した香川照之が、陰惨な報復劇に乗り出す父親に扮して、本来の主役たる哀川翔を食う熱演を披露。脚本は、同年あの「リング」の脚本も手掛けてJホラー・ブームの立役者となった高橋洋。16ミリからのブローアップ。 小学生の娘を誘拐され、性的な暴行をされた上、殺された父・宮下。自らの手で犯人を突き止め、復讐を誓う。調べを進めるうち、謎の男・新島が宮下の復讐に手を貸すようになる。組織の幹部・大槻を拉致し強引に口を割らすと、組長・檜山の名を挙げた。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
뱀의 길 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
야쿠자 출신 하급 조직원이었던 미야시타는 친구 니지마의 도움을 받아 딸을 살해한 범인을 추적하고 납치한다. 그러나 다른 사람들도 곧 죽음에 연루되어 두 사람을 더욱 폭력적인 복수의 길로 이끌어간다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тропа змеи |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История о слегка невменяемом молодом человеке, мстящем за жестокое изнасилование и убийство дочери. В этом ему помогает случайный приятель - учитель математики. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La senda de la serpiente |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de que su hija de 8 años sea raptada y asesinada, el yakuza Miyashita (Teruyaki Kagawa) busca venganza. A él se le une un misterioso personaje (Sho Aikawa) con el fin de ayudarle. |
|
||||
|