Viktor, a methodical hit man, probably on his last job, has no plan for his retirement. He does not kill Nina, a woman sleeping beside his latest mark; then he follows her and rescues her from an attempted suicide. Nina is attracted to him, but also wants to know who he is. Her pursuit of his identity crosses the investigation of Lang, a brilliant police investigator who tries to inhabit the minds of the victims and the killer. Viktor's employer also wants to kill Viktor and his contact, an aging arms dealer and family friend. Does Viktor have a future?

Viktor est un tueur professionnel qui exécute toujours ses contrats avec une précision chirurgicale. Mais quand il sauve la vie de la mystérieuse Nina, il en tombe amoureux et sa vie bien lisse s'en trouve bouleversée. Lang, un profiler de la police, se lance sur la piste de Viktor. Ce dernier ne sait pas s'il doit faire confiance à Nina lorsqu'il lui révèle sa véritable identité, mais il est prêt à tout risquer...

Der Killer Viktor verliebt sich in Nina eine Frau, der er das Leben gerettet hat. Doch damit beginnt der Ärger und seine einstige Präzision in der Erfüllung seiner Aufträge nimmt immer weiter ab, je näher er und Nina sich kommen. Dadurch gerät er auch ins Visier des Profilers Lang. Viktor jedoch weiß nicht, ob er Nina vertrauen kann, dennoch wird er alles für seine Liebe tun - auch wenn in das selbst in Gefahr bringt...

Viktor (Joachim Król) profi bérgyilkos, előle nincs menekvés, kegyelmet nem ismerve lecsap, majd nyomtalanul eltűnik. Egy nap - különös körülmények között - találkozik a titokzatos Ninával (Nadja Uhl). Egymásba szeretnek, és Nina egyre többet szeretne megtudni a férfiról. Közben a rendőrök mind közelebb és közelebb kerülnek a régóta üldözött bérgyilkoshoz. A zsarukat maga a kitartó és zseniális Lang nyomozó (Christian Berkel) vezeti. Mikor már úgy tűnik, nincs menekvés, Viktor vakmerő lépésre szánja el magát.

O assassino profissional Viktor cometeu o maior erro possível no seu ramo de atividade: sentiu-se atraído por uma mulher. O anjo da morte, que sempre executou os seus serviços com frieza e precisão, salva a vida da misteriosa Nina. Enquanto as duas almas solitárias começam lentamente a se aproximar, a vida metódica de Viktor começa a desmoronar - e o policial Lang, especialista em traças perfis, inicia uma perseguição implacável. Viktor não sabe se pode confiar à Nina a sua verdadeira identidade. Mas ele está disposto a arriscar tudo pelo seu amor-embora a corda em torno do seu pescoço esteja apertando a cada minuto.

Наемный убийца Виктор, убрав клиента, оставляет в живых девушку, понимая, что она оказалась рядом случайно. Встреча с Ниной переворачивает всю его жизнь. Он готов проститься со своей неблаговидной профессией, только надо выполнить последний заказ…

Найманий вбивця Віктор, прибравши клієнта, залишає в живих дівчину, розуміючи, що вона опинилася поруч випадково. Зустріч з Ніною перевертає все його життя. Він готовий попрощатися зі своєю непристойною професією, тільки треба виконати останнє замовлення.