Alemão (de-DE)

Title

Die Unberührbare

Taglines

Overview

Mit dem Fall der Berliner Mauer bricht für Hanna Flanders eine Welt zusammen. Die einst gefeierte Schriftstellerin hatte sich ein idealisiertes Traumbild der DDR geschaffen, das sich nun nicht mehr aufrecht halten lässt. Spontan zieht sie nach Berlin, um einen Neuanfang zu wagen, doch die Kluft zwischen der Realität und ihrem Weltbild ist zu groß. Verbittert erkennt sie, dass die gesellschaftlichen Veränderungen unbemerkt an ihr vorüber gezogen sind. Unfähig, ihre Umwelt zu verstehen oder sich anderen zu öffnen, sieht sie nur einen Ausweg...

1h 44m

Búlgaro (bg-BG)

Title

Недосегаемата

Taglines

Overview

Хана е носеща перука и обичаща Ленин писателка, раздвоена между своите противоречиви идеали и новите реалности на променящото се общество. При все че е пълна с любов към живота, хората и философията, нейният свят не е безметежен. Тя е отчуждена не само от съпруга си, но и от единствения си син. Тя не се чувства на мястото си в Мюнхен, Западна Германия, където нейните прокомунистически симпатии са й коствали както писателската кариера, така и луксозния живот, който някога е водила. Падането на Берлинската стена дава на Хана възможности за ново начало.

1h 50m

Finlandês (fi-FI)

Title

Ei tulevaisuutta

Taglines

Overview

Etsivä Lea Sommer -sarjasta tuttu Hannelore Elsner näyttelee tummasävyisessä saksalaisfilmissä vasemmistolaista kirjailijaa Hanna Flandersia, jonka maailma romahtaa kommunismin kaatuessa. Surullinen Hanna ei löydä ymmärtäjiä vuoden 1989 Berliinistä, jossa riemuitsevat ihmisjoukot hakkaavat idän ja lännen jakaneen muurin säpäleiksi. Hanna Flandersin traaginen esikuva on ohjaajan äiti, kirjailija Gisela Elsner.

Inglês (en-US)

Title

No Place to Go

Taglines

Overview

Flanders, a famous female author, travels in 1989 after the fall of the Berlin wall into the German capital. She is deeply depressed by the events because she saw the communist state as a very good thing that has now ended. In the joy of these days she finds no one to understand her, so she has to travel back to Munich. After meeting several people, known and unknown, it seems as if there will be no way to go.

1h 50m

Italiano (it-IT)

Title

Hanna Flanders

Taglines

Overview

Sueco (sv-SE)

Title

Den oberörbara

Taglines

Overview

Hanna Flanders är en medelålders författarinna och vänsterintellektuell som får uppleva hur hennes tillvaro kollapsar i samma ögonblick som Berlinmuren börjar rivas hösten 1989. Som författarinna har hon alltid varit mer uppskattad i Öst än i Väst och återföreningen innebär den slutliga dödsstöten för alla hennes gamla ideal.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Não consegue encontrar um certo Filme ou Série? Inicie Sessão e adicione-o.

Geral

s focus the search bar
p abrir menu do perfil
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

Em páginas de Média

b go back (or to parent when applicable)
e ir para a página de edição

Em Páginas de Temporadas de Séries

(seta para a direita) ir para a próxima temporada
(seta para a esquerda) ir para a temporada anterior

Em Páginas de Episódios de Séries

(seta para a direita) ir para o próximo episódio
(seta para a esquerda) ir para o episódio anterior

Em Todas as Páginas de Imagens

a abrir janela para adicionar imagem

Em Todas as Páginas de Edição

t open translation selector
ctrl+ s submit form

Em Páginas de Discussão

n criar uma nova discussão
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a abrir actividade
r reply to discussion
l ir para a última resposta
ctrl+ enter submit your message
(seta para a direita) página seguinte
(seta para a esquerda) página anterior

Definições

Deseja classificar ou adicionar este item a uma lista?

Iniciar Sessão

Ainda não é um membro?

Crie uma Conta e Adere a Comunidade