这部深入的纪录片探讨了韩国当年的电影热潮，以及奉俊昊等年轻电影爱好者的崛起。

這部紀錄片近距離刻劃南韓昔日的電影熱潮，以及包括奉俊昊在內的年輕電影人如何在那個時代發跡。

Ovaj intimni dokumentarac istražuje prohujalo razdoblje kinematografske strasti i pojave mladih ljubitelja filma u Južnoj Koreji, među kojima je bio i Bong Joon Ho.

Velmi osobní dokument o dávných časech, kdy se v Severní Koreji začali scházet mladí nadšenci pro stříbrné plátno, mezi kterými byl i Pong Čun-ho.

This intimate documentary explores a bygone era of cinematic passion and the emergence of young film enthusiasts in South Korea, including Bong Joon Ho.

Ce documentaire intimiste tourné en Corée du Sud explore une époque révolue marquée par une passion pour le cinéma et l'émergence de jeunes cinéphiles dont Bong Joon-ho.

Mit „Parasite“ schrieb Bong Joon-ho Filmgeschichte. Der Mix aus Gesellschaftsdrama und bitterböser Farce gewann 2020 als erster asiatischer Film den Oscar in der Königsdisziplin „Bester Film“ und war zudem ein großer kommerzieller Erfolg. Seine beruflichen Anfänge machte der Regisseur im Filmclub „Yellow Door“ in seiner koreanischen Heimat, wo er einst auch sein unveröffentlichtes Regiedebüt „Looking for Paradise“ zeigte. Der Stop-Motion-Animationsfilm handelt von einem Gorilla, der einen Keller verlässt, um den Angriffen von Mistkäfern zu entkommen. Wenn in dieser Dokumentation die Holzkiste mit dem 8-mm-Film, die dreißig Jahre lang in Bongs Arbeitszimmer versteckt war, geöffnet wird, werden in dieser Dokumentation auch die Erinnerungen der via Zoom zugeschalteten und erzählenden „Yellow Door“-Cineasten an die frühen 1990er-Jahre wieder wach.

סרט תיעודי אינטימי הבוחן עידן של תשוקה לקולנוע בדרום קוריאה ואת עלייתם של שוחרי קולנוע צעירים, כולל בונג ג'ון-הו ("פרזיטים").

Questo documentario ripercorre l'era della prima generazione di appassionati cinefili coreani analizzando i ricordi dei membri del cineclub "Yellow Door", che descrivono anche le loro impressioni del primo cortometraggio del regista Bong Joon Ho.

세상에 공개되지 않은 봉준호 감독의 첫 단편 "룩킹 포 파라다이스"를 본 이들은 ‘노란문 영화연구소’의 멤버 십여 명뿐이다. 어둡고 더러운 지하실의 고릴라가 똥벌레의 공격을 피해 낙원으로 향하는 이야기의 이 스톱모션 애니메이션은 청년 봉준호가 속해있던 ‘노란문’의 송년회에서 처음 공개되었다. 이후 30년간 오동나무 상자에 담겨 봉준호의 서재에 깊숙이 숨겨져 있던 8mm 필름 상자가 열리자 90년대 초 시네필들의 추억도 와르르 쏟아진다. “다들 미친 듯이 영화 공부를 하던” 영화광 시대에 ‘노란문’은 그들만의 시네마테크이자 영화학교였고 무엇보다 이상적인 청년공동체였다.

Ten kameralny dokument ukazuje minioną epokę entuzjazmu dla kina i pojawienie się w Korei młodych miłośników filmu, takich jak Bong Joon Ho.

Este documentário intimista retrata uma antiga era da paixão pela sétima arte e o surgimento de jovens cinéfilos na Coreia do Sul, entre eles Bong Joon Ho.

Este documental íntimo explora una era pasada de pasión cinematográfica y el surgimiento de jóvenes entusiastas del cine en Corea del Sur, incluido Bong Joon Ho.

Дуже особистий документальний фільм про минулу епоху кінематографічної пристрасті та появу молодих ентузіастів кіно в Південній Кореї, серед яких був і Пон Джун Хо.