Birds of a Feather (1931)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пернатите |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Красиви лебеди плуват в спокойното езеро. Напет петел демонстрира черно-бялата си окраска, докато нахакан паток не започва да му се подиграва. През това време устремен кълвач преследва забързана гъсеница, а съсредоточена кокошка неуморно рови из пръстта, за да намери поредния червей, с който да нахрани пиленцата си. Улисана в червеите, тя не забелязва кога към пиленцата се насочва страшен сокол. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
好多鸟 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Birds of a Feather |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Swans, peacocks, ducks, and more birds dance. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Woody Goguenarde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans ce film, plusieurs groupes d'oiseaux se succèdent le long d'une mélodie. Quatre cygnes dont un noir, nagent le long d'une rivière, un paon fait la roue alors que des canards passant par là se moquent. Dans un arbre, un groupe d'oiseaux au plumage assorti émet une note stridente tandis qu'un pic-vert chasse une chenille et un trio de hiboux chante. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Squadriglia eroica |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In un paesaggio di campagna, una gran varietà di uccelli si muove e canta al ritmo di alcuni brani musicali. Si vedono quattro cigni che nuotano, un pavone che apre a ruota la sua coda, due uccelli del paradiso che suonano le loro code come arpe, uccelli vari (tra i quali colibrì e cucù) che cantano sui rami di un albero, un picchio che insegue un millepiedi e tre civette che si esibiscono cantando. Un corvo, dopo aver rubato un bruco a un altro uccello, lo porta ai suoi tre figlioletti, ma il bruco scappa e viene inseguito da una gallina e i suoi pulcini che a loro volta vengono assaliti da un falco. Il rapace cattura un pulcino che si era separato dal gruppo, ma il corvo raduna uno stormo che attacca il falco fino a spennarlo, facendogli cadere il pulcino e accompagnando quest'ultimo a terra sano e salvo per la gioia dei famigliari. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pájaros de diferente plumaje |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cisnes, pavos reales, patos y más pájaros bailan. |
|
||||
|