Oswald, the trolley conductor gets stopped in the tracks by a cow who refuses to move. He then faces a steep hill, which the trolley has trouble with. When it finally gets over the hill, the trolley speeds wildly out of control. Can Oswald's lucky rabbit's foot save him?

Освалд почиства своето влакче, сипва му гориво, подготвя го за поредния работен ден. Всички зайчета от квартала подскачат около машината на Освалд. Един дебел заек се качва на влака и Освалд продължава по пътя. Когато стига до водната кула, влакчето се пълни до краен предел. Първата пречка за деня е крава, която е застанала на релсите и Одвалд не може да мине. След известно време случката пак се повтаря, но този път на пътя се изпречква коза. Но това съвсем не е най-лошото за деня. На един хълмист участък, Освалд губи контрол над машината и полита с бясна скорост надолу.

Oswald, el Conejo Afortunado, dirige un carro, pero encuentra que el trabajo es más problemático que su valor en su primer corto debut.

Oswald incarne un conducteur de tramway qui tente d’éviter les catastrophes. En chemin, il doit faire avec une cabine pleine de passagers lapins tapageurs, des collines extrêmement escarpées, une vache têtue, une chèvre enragée et d’autres obstacles.

Ο οδηγός του τραμ, Όσβαλντ, αναγκάζεται να σταματήσει την πορεία του όταν μια αγελάδα αρνείται να φύγει από τις γραμμές. Στη συνέχεια, το τραμ του δυσκολεύεται να ανέβει έναν απότομο λόφο. Όταν τελικά τα καταφέρνει, το τραμ αναπτύσσει μεγάλη ταχύτητα και βγαίνει εκτός ελέγχου. Θα καταφέρει να σωθεί;

האם רגל המזל של אוסוולד הארנב תציל אותו מפני צרות בחשמלית?

Oswald, o condutor de bonde, é impedido de passar por uma vaca que se recusa a sair do caminho. Logo depois, ele se depara com uma colina tão íngreme que é impossível de subi-la. Quando Oswald finalmente consegue atravessá-la, ele perde o controle do bonde. Será que seu pé de coelho da sorte conseguirá salvá-lo?