Полициаите от Лос Анджелис Тъкър и Флеен разследва случай на брутално убийство. Убиецът е готов да свидетелства,но не му е позволено да прави това. Някой иска да скрие всичко и да не се хвърля светлина върху убийството.Капитан Кандлес разпорежда да се приключи с разследването на убийството,но Тъкър и Флинт са твърди - имат нужда от отговори на въпроси. И това, което те откриват, ги кара да се разтреперят от ужас - смъртоносната извънземна сила, способна да унищожи цялото човечество, започна да лови хора.

Dva detektivové, Tucker a jeho mladá kolegyně Flynnová, se při vyšetřování vraždy malého chlapce dostávají k informacím o tajném, vládou podporovaném, projektu zabývajícím se existencí mimozemských civilizací. Stávají se tak nepohodlnými svědky. S nasazením života pokračují v pátrání, při kterém je ohrožují nejen muži z Oddělení historických výzkumů, ale taky zmutovaný zabiják .

Twee agenten die de moord op een jonge jongen onderzoeken, raken betrokken bij een zeer geheim project waarbij buitenaards leven betrokken is. Het behoeft geen betoog dat de autoriteiten niet willen dat zij hun neus hierin steken

Two cops investigating the murder of a young boy become invloved in a very secret project involving alien life. Needless to say, the authorities don't want them to stick their noses into this

Deux flics enquêtant sur la mort d'un jeune garçon se retrouvent impliqués dans un projet secret lié aux extra-terrestres, ce qui déplait fortement aux autorités...

L.A.-Cop Tucker und seine hübsche Kollegin Flynn geraten durch Zufall in ein Labyrinth mysteriöser Ereignisse. Was steckt hinter dieser Serie bizarrer Morde? Die beiden setzen sich auf die Spur des Unheimlichen, werden jedoch von einer Top-Secret-Division der CIA gestoppt. Der undurchsichtige Special-Agent Villano setzt Polizeichef Mac brutal unter Druck und zwingt ihn, seine Spürhunde zurückzupfeifen. Die aber ermitteln auf eigene Faust weiter: was für ein tödliches Geheimnis verbirgt sich hinter der monolithischen "Festung" des wahnwitzigen Villano? Tucker und Flynn werden Jäger und Gejagte...

A Los Angeles-i rendőrség zsarui, Tucker (Bill Paxton) és Flynn (Lindsay Frost) két teljesen ellentétes egyéniség. Egy váratlan esemény - egy orosz tudós látszólag értelmetlen gyilkosságot követ el - mégis összekovácsolja őket. A rendőrkapitány Mac McCandless (Louis Gossettt Jr.) mindenáron el akarja tussolni az ügyet. Tucker és Flynn mindent megtesz hogy kiderítsék az okot. Ennek során szembekerülnek az apokalipszissel , és az emberiség legfőbb ellenségével, a kegyetlen, halálos idegen erővel.

Mentre indagano sul misterioso omicidio di un ragazzo, due detective si imbattono in un pericoloso progetto segreto che rischia di uccidere migliaia di persone.

Kilkunastoletni chłopiec ginie postrzelony przez kobietę jadącą samochodem. Świadkami tego bulwersującego zabójstwa jest para policjantów. Zatrzymaną kobietą okazuje się Katia Pawłowa, ceniona i odznaczana pracowniczka naukowa z Leningradu, specjalistka w dziedzinie genetyki i teorii ewolucji. Tożsamość chłopca pozostaje nieznana.

Bajo las instalaciones secretas del Departamento de Estado, yace una poderosa fuerza que, hasta hoy, se había podido mantener bajo control. Su código es Monolith. Pero todo cambia inesperadamente cuando una eminente científica pierde comete un crimen y es rápidamente encubierta por miembros de la Agencia de Seguridad Nacional. La maniobra llama la atención de dos policías encargados de la investigación del crimen que comienzan a encontrarse con numerosas trabas. Lo que descubrirán puede significar el fin de la humanidad. Sin saberlo, llegarán a Monolith, desatando una fuerza incontrolable que puede poseer a cualquier criatura y cuyo fin es la aniquilación total.