Exposed (1983)
← Tilbage til hovedside
Oversættelser 9
bulgarsk (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
В опасност |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Елизабет Карлсън е момиче от Уисконсин, което идва в Ню Йорк, за да стане манекенка. По време на парти в Париж тя има странна среща с тайнствен мъж, който твърди, че е цигулар, но освен това е и шпионин, който я използва, за да изправи един терорист пред правосъдието. |
|
||||
|
engelsk (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Exposed |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Wisconsin farm girl Elizabeth Carlson leaves family and her English teacher lover behind and escapes to New York. There she soon makes a career for herself as a fashion model. During a vernissage she's approached by a mysterious man whose motives are unclear... |
|
||||
|
hollandsk; flamsk (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elisabeth maakt in New York snel carrière als fotomodel. Ze leert de viool-virtuoos Daniel Jelline kennen en wordt verliefd. Ze weet niet, dat ze door Jeline wordt gebruikt om een vete met een gangster uit te vechten. |
|
||||
|
koreansk (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
테러리스트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
엘리자베스는 학업을 중지하고 뉴욕으로 진출하여 패션 모델이 되고자 한다. 그 곳에서 그녀는 다니엘이라는 미스테리한 바이얼리니스트를 만난다. 이후 엘리자베스는 모델로 성공하고, 다니엘과의 사랑도 깊어간다. 그러던 어느 날, 그녀는 다니엘이 파리에서 테러리스트를 제거하려는 계획을 가지고 있음을 알게 된다. 임무수행을 위해 다니엘이 파리로 떠나자 엘리자베스도 그를 쫓아 프랑스로 향하는데... |
|
||||
|
portugisisk (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Entre a Vida e a Morte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
russisk (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
spansk; kastiliansk (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un cebo llamado Elizabeth |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Elizabeth Carlson, una joven modelo, comienza a salir con Daniel Jelline, un violinista profesional que esconde una doble vida. Ambos viajan a París, y allí la ingenua Elizabeth se verá envuelta en una trama de terrorismo internacional. |
|
||||
|
tysk (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gefährliches Dreieck |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Das New Yorker Fotomodell Elizabeth (Nastassja Kinski) verliebt sich in den Geigenvirtuosen Daniel (Rudolf Nurejew). Sie folgt ihm nach Paris. Der Musiker benutzt sie jedoch, um an den Top-Terroristen Rivas (Harvey Keitel) heranzukommen. - Die schöne Kinski-Tochter und der russische Ballettstar in einem verstörend-düsteren Mix aus Krimi und Melodram. |
|
||||
|
ungarsk (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Védtelenül (Villanófényben) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elisabeth főiskolai évei alatt viszonyt folytatott egyik tanárával, melyet egy szép napon megelégel és New Yorkba indul szerencsét próbálni. Hamarosan feldfedezi Greg Miller, az egyik neves modell-fotográfus és Elisabeth az egyik leghíresebb modelljévé válik. A lány egy kiállításon találkozik Daniel Jelline hegedűművésszel, aki annyira lenyűgözi őt, hogy Párizsba is követi. Itt fedezi fel, hogy Daniel saját céljaira akarja felhasználni, vagyis segítségével akarja csapdába csalni Rivast, a terroristát, akinek bombamerénylete következtében halt meg Daniel édesanyja... |
|
||||
|