Cold Heaven (1992)
← Back to main
Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Студени небеса |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Невярната съпруга на един лекар наблюдава с ужас как съпругът й е прегазен от състезателна лодка близо до Акапулко. Впоследствие тялото му изчезва от масата за аутопсии в болницата! |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
冰冷天国 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cold Heaven |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An adulterous woman's faith in God is tested when her husband dies and miraculously comes back to life. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La foi en Dieu d'une femme adultère est mise à l'épreuve lorsque son mari meurt et revient miraculeusement à la vie. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kalter Himmel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rideg mennyország |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Daniel és Marie sokadik szerelmi légyottjuk után elhatározzák, hogy viszonyukat legalizálják. Marie férje Alex keresett plasztikai sebész éppen Acapulcoban van egy orvos konferencián. Marie utána utazik. Az öbölben egy csónakkal Alex halálos balesetet szenved. Másnap a boncolás előtt a holttest eltűnik a kórházból. Marie hazautazik, de ő maga sem tudja, mi történik vele, velük. Él-e a férje, és ha igen hol van? Daniel titokzatos randevúra hívja de a 132 - es szobában Alex várja, a férje. Ijesztő, különös dolgok kezdődnek. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oscuri presagi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marie Davenport si trova coinvolta in un triangolo amoroso tra lei, suo marito Alex e Daniel ma proprio quando decide di svelare al marito i suoi sentimenti, questo viene ucciso in un banalissimo incidente nautico. Qualche giorno dopo il suo corpo scompare misteriosamente dall'obitorio. Da questo momento prende avvio un vero e proprio giallo. Il marito ricompare vivo e vegeto (è resuscitato oppure non era morto?). La storia prende ora una piega diversa, con preti, monache, visioni mistiche, vortici che si trasformano in una croce fosforescente che si imprime su una parete rocciosa e lei, Marie alla fine si redime e ritorna col marito. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Холодные небеса |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Во время отдыха на курорте Акапулько погибает муж молодой женщины. Труп везут в морг, где он и ожидает вскрытия. Однако в тот день, когда вскрытие должно было произойти, труп исчезает из морга. Вдова вынуждена вернуться домой, пребывая в глубочайшем недоумении. Но затем ее муж возвращается... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frío en el paraiso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marie Davenport está atrapada en un triángulo amoroso entre su esposo Alex y su amante Daniel . Pero justo cuando decide decirle a Alex que lo deja, resulta muerto en un accidente de barco. Entonces su cadáver desaparece de la morgue. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Холодний рай |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Під час відпочинку на курорті Акапулько гине чоловік молодої жінки. Труп везуть в морг, де він і чекає розтину. Однак у той день, коли розтин повинен відбутися, труп зникає з моргу. Вдова змушена повернутися додому, перебуваючи в глибокому подиві. Але потім її чоловік повертається... |
|
||||
|