Matusalén (2024)
← Back to main
Translations 4
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
“Envellir és inevitable, madurar és opcional” :aquesta és la màxima de l'Alber, un raper que a 44 anys es matricula a la universitat per una aposta amb el seu pare. Si no les aprova totes, haurà de deixar “aquesta ximpleria del rap” per sempre. A la universitat, l'Alber es retroba amb l'Amaia, locutora de ràdio i professora del centre, i descobreix que li faltava una cosa molt important a la seva vida: l'amor. Aquesta és la història d'un raper de quaranta anys considerat un nen pels seus pares i un avi pels seus companys de classe. El van enviar a la universitat perquè canviés i va ser ell, el que va canviar tots els altres. És la història de… Matusalem. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story of a forty-something rapper considered a boy by his parents and a grandfather by his classmates. They send him to the university to change and he changes everyone else. This is Matusalen's history. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Matusalén |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
“Envejecer es inevitable, madurar es opcional” esa es la máxima de “El Alber” un rapero que a sus 44 añazos se matricula en la universidad por una apuesta con su padre. Si no aprueba todas deberá dejar “esa tontería del rap” para siempre. En la universidad, el Alber se reencuentra con Amaia, locutora de radio y profesora allí, y descubre que le faltaba algo muy importante en su vida: el amor. Esta es la historia de un rapero cuarentón considerado un niño por sus padres y un abuelo por sus compañeros de clase. Le mandaron a la universidad para que cambiase y fue él, el que cambió a todos los demás. Es la historia de… Matusalén. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Matusalén |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
“El Alber” un rapero que a sus 44 añazos se matricula en la universidad por una apuesta con su padre. Si no aprueba todas deberá dejar “esa tontería del rap” para siempre. En la universidad, el Alber se reencuentra con Amaia, locutora de radio y profesora allí, y descubre que le faltaba algo muy importante en su vida: el amor. Esta es la historia de un rapero cuarentón considerado un niño por sus padres y un abuelo por sus compañeros de clase. Le mandaron a la universidad para que cambiase y fue él, el que cambió a todos los demás. Es la historia de… Matusalén. |
|
||||
|