Traducións 3
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Děti od Windermere: jejich vlastními slovy |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
Příběhy skutečných dětí od jezera Windermere. Dnešní osmdesátníci a devadesátníci v něm vzpomínají na své dětství, na to, jak přežili koncentrační tábory, na první chvíle v nové zemi a na nová přátelství, která jim pomohla překonat těžké období. |
|
||||
|
Eslovaco (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Deti od Windermere: Ich vlastnými slovami |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
Príbehy skutočných detí od jazera Windermere. Dnešní osemdesiatnici a deväťdesiatnici v ňom spomínajú na svoje detstvo, na to ako prežili koncentračné tábory, i na prvé momenty v novej krajine a nové priateľstvá, ktoré im pomohli preklenúť ťažké obdobie. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
The Windermere Children: In Their Own Words |
|
||||
Lemas |
— |
|||||
Visión xeral |
In the year that marks the 75th anniversary of the end of World War II and the Holocaust, this powerful documentary reveals a little-known story of 300 young orphaned Jewish refugees who began new lives in England's Lake District in the summer of 1945. |
|
||||
|