En tynget politisjef stilles over sitt livs vanskeligste oppdrag, når en mystisk fremmed truer med å detonere fem bomber om ikke en gruppe terrorister slippes ut av fengslet.

Не завжди хаос і руйнування слідують по п'ятах тільки за агентами терористичних угруповань, які роками готуються до своїх атак. Фільм розповість про звичайного чоловіка, який замінував кілька об'єктів на Шрі-Ланці. Його вимоги – дати свободу раніше заарештованим екстремістам. Та навіщо йому це, і що рухає подібною особистістю? Це і повинен з'ясувати поліцейський інспектор до того, як вибухи заберуть десятки життів.

Un terrorista posiziona una serie di bombe in tutta la città di Colombo, in Sri Lanka, e minaccia di farle esplodere una alla volta se i prigionieri non verranno immediatamente rilasciati.

A terrorist plants several bombs throughout the city of Colombo, Sri Lanka and threatens to detonate them unless prisoners are released.

Er mag sich selber nur als einfachen Mann bezeichnen, doch in Wirklichkeit ist er ein eiskalter Terrorist: The Man hat in der Stadt Colombo fünf Bomben deponiert, mithilfe derer er fünf Gefangene freipressen will. Sollten seine Forderungen nicht innerhalb einer bestimmten Frist erfüllt werden, detonieren die Bomben. Der verantwortliche Polizeichef versucht im Wettlauf gegen die Zeit die Bomben zu finden und The Man ausfindig zu machen…

ტერორისტი ანთავსებს რამდენიმე ასაფეთქებელ მოწყობილობას ქალაქ კოლომბოს სხვადასხვა რაიონში და აფეთქებით იმუქრება, თუ დაკავებულებს არ გაანთავისუფლებენ.

Colombo, Sri Lanka. En ældre politimester står foran sit livs sværeste mission, da en mystisk skurk truer med at detonere fem bomber, med mindre en gruppe terrorister løslades fra fængslet.

Fem bomber..Midt i byen-Uret tikker...

Een mysterieuze man (Ben Kingsley) heeft in Colombo, Sri Lanka vijf bommen geplaatst die zijn ingesteld om te ontploffen, tenzij vier belangrijke terroristen onmiddellijk worden vrijgelaten uit de gevangenis. Wanneer hij zijn eisen meedeelt aan de plaatsvervangende inspecteur van de politie (Ben Cross) zet dit een ideologische en dodelijke confrontatie in beweging tussen de waarheid en plicht.

Colombo şehir hapishanesinde yatmakta olan bir grup teroristin serbest bırakılması için psikopat birisi tarafından SriLanka şehrinin çeşitli yerlerine bomba bırakılmıştır. Şehirde kaosa yol açmadan hem bu psikopat durdurulmalı hem de bombaları..

Ένας τρομοκράτης τοποθετεί αρκετές βόμβες σ όλη την πόλη του Κολόμπο της Σρι Λάνκα και απειλεί να τις πυροδοτήσει, εκτός αν απελευθερωθούν κάποιοι κρατούμενοι.

　　为蔚蓝大海所环绕的斯里兰卡，此前被恐怖袭击的阴影所笼罩。一如既往喧嚣繁华的闹市街头，面色阴郁狰狞的秃头男子文森·迪亚斯（本·金斯利 Ben Kingsley 饰）穿梭于熙熙攘攘的人群中。他最终来到一幢废弃的建筑，登上顶层后有条不紊地布置手头的工作。在与妻子通话后，他拨通另一通电话。电话的另一头是警察快速反应中心的副总监莫里斯•达席尔瓦，文森声称已在首都科伦坡安放了5枚炸弹，解除炸弹的条件只有一个，那就是释放四个在押的恐怖分子。副总监情知事态严重，但政府高官皆在国外参加重要会议，无暇他顾。万般无奈之下，副总监只得担任总指挥，吩咐手下追踪炸弹来源和文森的踪迹。 　　时间一分一秒地流逝，数以万计平民百姓的安危悬于一线……

Un misterioso hombre (Kingsley) ha plantado 5 bombas que están programadas para explotar a menos que cuatro importantes terroristas sean inmediatamente liberados de prisión. Cuando llama con sus demandas al Inspector General del Departamento de Policía de Colombo (Cross), desencadena una ideológica y letal confrontación entre la verdad y el deber.

Un misterioso hombre (Kingsley) ha plantado 5 bombas que están programadas para explotar a menos que cuatro importantes terroristas sean inmediatamente liberados de prisión. Cuando llama con sus demandas al Inspector General del Departamento de Policía de Colombo (Cross), desencadena una ideológica y letal confrontación entre la verdad y el deber.

בן קינגסלי משחק אדם עלום שם, אזרח רגיל לכאורה המתגורר בעיר קולומבו שבסרי-לנקה, שמטמין 5 פצצות עוצמתיות ברחבי העיר, ומאיים להפעילן אם הממשלה המקומית לא תענה לדרישתו: שחרורם המיידי של ארבעת הטרוריסטים המסוכנים ביותר שמוחזקים כרגע בכלא. עם התקדמות הסרט והמתח הגובר, אנו נגלה כי לטרוריסט האלמוני יש מניעים נוספים...

Grupa terrorystów podkłada bomby w mieście, domagając się uwolnienia swoich ludzi z więzienia.

Um homem (Ben Kingsley) misterioso espalha bombas por toda a cidade de Colombo, no Sri Lanka. Ele ameaça detonar o explosivos, caso o governo não liberte quatro terroristas aprisionados. A situação fica ainda mais complicada quando o Departamento de Polícia de Colombo é acionado.

Um terrorista planta várias bombas em toda a cidade de Colombo, no Sri Lanka, e ameaça detoná-las, a menos que os prisioneiros sejam libertados.

Colombo, Sri Lanka. Kokeneella poliisipäälliköllä on edessään elämänsä vaikein tehtävä. Mystinen mies uhkaa räjäyttää viisi pommia kaupungissa, ellei hänen vaatimuksiinsa terroristiryhmän vapauttamisesta suostuta.

어느 날 한 남자가 콜롬보 경찰 본부에 전화를 걸어 자신이 도심 다섯 곳에 폭탄을 설치했으니 감옥에 수감된 악질 테러범 4명을 석방하지 않으면 폭탄을 터트려 대량 살육을 벌이겠다고 협박 한다. 콜롬보 경찰청 차장 ‘모리스 다 실바’는 협박범의 요구에 따라 신속히 죄수들을 공항으로 이송시킨다. 하지만 이송 중인 테러범 4명 모두 서로 일면식이 없는 사이 이고, 무슨 일이 펼쳐지고 있는지 전혀 알지 못한다. 이 테러범의 정체는 무엇이며 왜 하필 이 4명의 테러범을 지목했을까?

Террорист устанавливает несколько взрывных устройств в разных районах города Коломбо, Шри-Ланка и угрожает взорвать их, если заключенные не будут выпущены на свободу.

Colombo, Sri Lanka. En luttrad polischef ställs inför sitt livs svåraste uppdrag, när en mystisk skuggfigur hotar att detonera fem bomber om inte en grupp terrorister släpps ur fängelset.

A Common Man คือ ภาพยนตร์แอคชั่น-ทริลเลอร์ พันธุ์ระห่ำ ที่ได้นักแสดงเจ้าของรางวัลออสการ์ เซอร์ เบน คิงส์ลีย์ มารับบทบู๊ระห่ำแบบสุดใจ ภายใต้กฏที่ว่า “ เพื่อความแค้นทำได้ทุกอย่าง “ จากชาวอังกฤษธรรมดาที่ใช้ชีวิตอยู่ในศรีลังกา และสังเกตเห็นความไม่เป็นธรรมที่รัฐบาลศรีลังกาทำดีต่อต่อผู้ก่อการร้ายที่ฆ่าครอบครัวเขา เขาจึงลงมือทวงคืนความเป็นแค้นด้วยตัวเอง ด้วยการวางระเบิดไว้ 5 จุดรอบคุกและรอสั่งการเวลาจุดระเบิดในที่ลับ ถ้ารัฐบาลต้องการหยุดระเบิดทั้งหมด ต้องส่งตัวผู้ก่อการร้ายทั้ง 4 คนมาให้เขา นายพล ศิวะ ( เบน ครอส) ถูกสั่งการให้ส่งมอบตัวประกัน และเมื่อมาถึงจุดนัดพบ เครื่องบินก็ถูกระเบิด มีเพียง ศิวะ และ ผู้ก่อการร้ายอีก 1 ชีวิตที่รอด และนั่นเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของารกิจทวงแค้นที่ โคตรมันส์แบบนันสตอบ