Traductions 13
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Have a Nice Day! |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
A retired radio host bags groceries to earn money to attend his former employer's anniversary party, where he hopes to reunite with the love of his life. |
|
||||
|
birman (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Have a Nice Day! |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Enrique Guerrero ဆိုတဲ့ လူဟာ radio host အနေနဲ့ La Bomba ဆိုတဲ့အမျိုးသမီးနဲ့အတူRock and roll သီချင်းတွေကို တင်ဆက်တဲ့လူ လုပ်ခဲ့ပါတယ် ဒါပေမယ့် တကယ့်တကယ် အစီအစဉ်အောင်မြင်လာတာတော့ ရေဒီယိုဌာနက သူ့ကိုပစ်လိုက်ပြီး La Bomba နဲ့ပဲ ဆက်လက် လုပ်ဆောင်ပါတော့တယ် La Bomba ဟာ သူ့ဘဝရဲ့ တစ်ဦးတည်းသောချစ်ရတဲ့ အမျိုးသမီးလေးလည်း ဖြစ်ပြန်ပါတယ် တစ်နေ့တော့ ရေဒီယိုဌာနက သူတို့နှစ်ယောက်အတွက် ဂုဏ်ပြုပွဲလေးလုပ်ပေးဖို့ ဖိတ်စာရောက်လာပါတယ် အဲ့ဒီပွဲလေးတက်မှ သူ့ငယ်ချစ်ဦးလေး La Bomba နဲ့အတူ တွေ့နိုင်မှာမို့လို့ အဲ့ဒီပွဲကို သွားဖို့ ပိုက်ဆံတွေစုပါတော့တယ် အဲ့ဒီပွဲနေ့ရောက်လာတဲ့နေ့မှာတော့ သူမမျှော်လင့်ထားတွေဖြစ်ပါတော့တယ် |
|
||||
|
castillan (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
¿Encontró lo que buscaba? |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Para ganar dinero, un exlocutor se convierte en empacador de súper para ir al aniversario de la estación de radio en la que trabajó... y poder reencontrarse con el amor de su vida. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
¿Encontró lo que buscaba? |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Para ganar dinero, un exlocutor se convierte en empacador de súper para ir al aniversario de la estación de radio en la que trabajó... y poder reencontrarse con el amor de su vida. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
祝你一天愉快! |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
一位退休的电台主持人为了参加前雇主的周年纪念派对而打包食品杂货赚钱,他希望在那里与他一生的挚爱团聚。 |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Quand tout s'emballe |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Un animateur radio retraité prend un petit job dans un supermarché pour pouvoir assister à une fête chez son ancien employeur, et peut-être y retrouver l'amour de sa vie. |
|
||||
|
hébreu (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
מצאת מה שחיפשת? |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
שדרן רדיו בגמלאות מתחיל לעבוד כאורז מצרכים בסופרמרקט כדי להרוויח מספיק כסף ולהשתתף בחגיגת יום השנה אצל מעסיקיו לשעבר, בתקווה להתאחד עם אהבת חייו. |
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Have a Nice Day! |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
polonais (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Czy to wszystko? |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Emerytowany prezenter radiowy podejmuje się pracy przy pakowaniu zakupów, aby zarobić pieniądze i móc pójść na imprezę, podczas której ma nadzieję ponownie spotkać się z miłością swojego życia. |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Volte Sempre! |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Um apresentador de rádio aposentado embala mantimentos para ganhar dinheiro para ir à festa de aniversário de seu ex-empregador, onde espera se reunir com o amor de sua vida. |
|
||||
|
portugais (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Volte Sempre! |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Um apresentador de rádio aposentado embala mantimentos para ganhar dinheiro para ir à festa de aniversário de seu ex-empregador, onde espera se reunir com o amor de sua vida. |
|
||||
|
tchèque (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Mějte se! |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Rozhlasová stanice, kde kdysi pracoval, ho pozve na oslavu, kam má přijít i jeho dávná láska. Jestli se tam ale s ní chce setkat, musí si nejdřív přivydělat v obchoďáku. |
|
||||
|
ukrainien (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Гарного дня! |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Колишній радіоведучий працює в магазині, щоб заробити грошей і потрапити на вечірку, де він планує зустрітися з коханням усього свого життя. |
|
||||
|